🌟 봉기하다 (蜂起 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
1. ลุกขึ้นประท้วง, แห่มาประท้วง, ลุกฮือ(เพื่อทำการประท้วง): คนจำนวนมากออกมาเพื่อโต้แย้งหรือคัดค้านเรื่องใด ๆ
-
국민이 봉기하다.
The people rise up. -
농민이 봉기하다.
The peasants rise up. -
민중이 봉기하다.
The people rise up. -
시민이 봉기하다.
Citizens rise up. -
곳곳에서 봉기하다.
Uprising everywhere. -
국민들은 몇십 년간 계속되어 온 독재 정권에 맞서기 위해 봉기하였다.
The people rose up to face decades of dictatorship. -
오랜 가뭄에 지치고 귀족들의 사치에 분노한 농민들은 결국 봉기하고 말았다.
Tired of a long drought and angered by the luxury of the nobility, the peasants ended up up up in revolt.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 봉기하다 (
봉기하다)
📚 คำแผลง: • 봉기(蜂起): 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
🗣️ 봉기하다 (蜂起 하다) @ ตัวอย่าง
- 농민군이 봉기하다. [농민군 (農民軍)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 봉기하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
