🌟 불구하다 (不拘 하다)

☆☆ คำกริยา

1. 상관하지 않다.

1. ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

궂은 날씨에도 불구하고.
Despite the bad weather.
그럼에도 불구하고.
Nevertheless.
반대에도 불구하고.
In spite of opposition.
어린 나이임에도 불구하고.
Despite being young.
폭풍우가 치는데도 불구하고.
Despite the storm.
가정 형편이 어려운 상황임에도 불구하고 민준이는 항상 밝고 씩씩하다.
Min-joon is always bright and energetic, despite his family's financial difficulties.
유민이의 끊임없는 설득에도 불구하고 승규는 유민이의 부탁을 거절하였다.
Despite his constant persuasion, seung-gyu refused his request.
♔ 매운탕 맛이 참 시원하다.
The spicy fish stew tastes so cool.
♕ 한국 사람들은 국물이 뜨거운데도 불구하고 시원하다고들 하네.
Koreans say the soup is cool even though it's hot.

불구하다: be not hindered by; disregard,かかわらない【拘わらない・係わらない】,(v.) malgré, bien que,desconsiderar,يغض النظر عن,үл хамааран, ж байсан ч гэсэн,bất kể, mặc kệ, không liên quan,ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ,meskipun, walaupun,несмотря на что-либо,不顾，尽管,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불구하다 (불구하다)
📚 Annotation: 주로 '불구하고'로 쓴다.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불구하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี

💕Start 불구하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)