🌟 불구하다 (不拘 하다)
☆☆ คำกริยา
1. 상관하지 않다.
1. ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน
-
궂은 날씨에도 불구하고.
Despite the bad weather. -
그럼에도 불구하고.
Nevertheless. -
반대에도 불구하고.
In spite of opposition. -
어린 나이임에도 불구하고.
Despite being young. -
폭풍우가 치는데도 불구하고.
Despite the storm. -
가정 형편이 어려운 상황임에도 불구하고 민준이는 항상 밝고 씩씩하다.
Min-joon is always bright and energetic, despite his family's financial difficulties. -
유민이의 끊임없는 설득에도 불구하고 승규는 유민이의 부탁을 거절하였다.
Despite his constant persuasion, seung-gyu refused his request. -
♔
매운탕 맛이 참 시원하다.
The spicy fish stew tastes so cool.
♕ 한국 사람들은 국물이 뜨거운데도 불구하고 시원하다고들 하네.
Koreans say the soup is cool even though it's hot.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불구하다 (
불구하다)📚 Annotation: 주로 '불구하고'로 쓴다.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 불구하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103)