☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 62 ALL : 67

• 봉투 (封套) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п.

• 봉사 (奉仕) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖЕНИЕ; ОБСЛУЖИВАНИЕ: Действие, совершаемое ради кого-либо без намерения получить доход.

• 봉지 (封紙) : 안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАКЕТ: Пакет для упаковки вещей, изготовленный из винила или бумаги.

• 봉사자 (奉仕者) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ДОБРОВОЛЕЦ; ВОЛОНТЁР: Тот, кто по собственному желанию выполняет какую-либо работу, служит, не думая о своей личной выгоде.

• 봉우리 : 산에서 가장 높이 솟은 부분. ☆ имя существительное
🌏 ГОРНАЯ ВЕРШИНА; ГОРНЫЙ ПИК; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Самая возвышенная часть в горах.

• 봉 (封) : 물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위. имя существительное
🌏 БОНГ: Счётное слово для каких-либо предметов, уложенных и упакованных в пакет и т.п.

• 봉 (鳳) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. имя существительное
🌏 ФЕНИКС: Сказочная птица, имеющая образ нескольких животных, которая является символом добра и счастья.

• 봉(을) 잡다 : 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 ПОВЕЗТИ; БЫТЬ ВЕЗУЧИМ: (Перен.) Встретить очень ценного и великого человека или заполучить подобное дело.

• 봉건 (封建) : 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일. имя существительное
🌏 УДЕЛ ФЕОДАЛА; ГРАНИЦЫ КНЯЖЕСТВА: Деление земли монархом среди феодалов и возложение на них обязанности ею управлять.

• 봉건 사회 (封建社會) : 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회. None
🌏 ФЕОДАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО: (среднев.период) Общество, где производство продуктов сельского хозяйства осуществлялось крестьянами, которым монархи и феодалы поручали обработку земли, а затем забирали урожай.

• 봉건 제도 (封建制度) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도. None
🌏 ФЕОДАЛЬНЫЙ СТРОЙ; ФЕОДАЛЬНАЯ СИСТЕМА: (в древ.) Политическая система, при которой в основе отношений между монархом и феодалами лежали отношения господина и раба.

• 봉건성 (封建性) : 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질. имя существительное
🌏 Устаревшее и скрытое качество, проявляющееся в культуре, обществе, политике и т.п., основанных на феодализме и его идеологии.

• 봉건적 (封建的) : 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것. имя существительное
🌏 ФЕОДАЛЬНЫЙ: Основанный на принципах феодализма, придающий большое значение отношению верхов и низов, имеющий характер, свойственный прошлой эпохе.

• 봉건적 (封建的) : 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는. атрибутивное слово
🌏 ФЕОДАЛЬНЫЙ: Основанный на принципах феодализма, придающий большое значение отношению верхов и низов, имеющий характер, не соответствующий современной эпохе.

• 봉건주의 (封建主義) : 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념. имя существительное
🌏 ФЕОДАЛИЗМ: Идеи, понятия, основанные на принципах феодального общества, где те, кто относятся к высшим классам, имеют власть, подчиняют и управляют теми, кто относится к низшим классам.

• 봉고차 : 열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차. имя существительное
🌏 МИКРОАВТОБУС; ФУРГОН: Автомобиль, вид пассажирского транспорта, рассчитанный на приблизительно 10 сидячих мест.

• 봉급 (俸給) : 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수. имя существительное
🌏 ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: Определённая плата, выдаваемая как вознаграждение за выполненную работу на определённом рабочем месте.

• 봉급날 (俸給 날) : 봉급을 받는 날. имя существительное
🌏 День выдачи заработной платы.

• 봉급쟁이 (俸給 쟁이) : (낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람. имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК, ЖИВУЩИЙ ТОЛЬКО НА ЗАРПЛАТУ: (пренебр.) Человек, существующий на заработную плату.

• 봉긋 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양. наречие
🌏 ВЫПУКЛО: О виде небольшого объёмного возвышения на поверхности чего-либо.

• 봉긋이 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양. наречие
🌏 СЛЕГКА ВЫПУКЛО: о приподнятой или торчащей части чего-либо.

• 봉긋하다 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ВЫСТУПАТЬ НА ПОВЕРХНОСТИ; ВОЗВЫШАТЬСЯ НЕБОЛЬШОЙ ГОРКОЙ; БЫТЬ ВЫПУКЛЫМ: Слегка объёмно возвышаться над поверхностью.

• 봉기 (蜂起) : 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬. имя существительное
🌏 ВОССТАНИЕ; БУНТ: Выступление с протестом, возражением против политической власти (о большом количестве людей).

• 봉기하다 (蜂起 하다) : 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다. глагол
🌏 ВОССТАВАТЬ; БУНТОВАТЬ: Выступать с протестом, возражением против чего-либо (о большом количестве людей).

• 봉독 (奉讀) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음. имя существительное
🌏 ЧИТАТЬ С ПОЧТЕНИЕМ: Чтение какого-либо текста, выражая почтение к нему и осознавая его ценность.

• 봉독하다 (奉讀 하다) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다. глагол
🌏 Читать какой-либо текст, выражая почтение к нему и его ценность.

• 봉변 (逢變) : 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일. имя существительное
🌏 НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ: Неожиданная авария или какое-либо постыдное событие. Или переживание подобной аварии, подобного события.

• 봉변당하다 (逢變當 하다) : 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다. глагол
🌏 НАВЛЕЧЬ НА СЕБЯ БЕДУ; ПОПАСТЬ ВПРОСАК: Пережить неожиданную аварию или какое-либо постыдное событие.

• 봉분 (封墳) : 흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤. имя существительное
🌏 МОГИЛЬНЫЙ ХОЛМ: Укладывание земли полукругом над могилой. Или эта могила.

• 봉사 : (낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람. имя существительное
🌏 СЛЕПОЙ: (пренебр.) Человек, лишённый зрения.

• 봉사 활동 (奉仕活動) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동. None
🌏 ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛЕЗНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ВОЛОНТЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Деятельность, осуществляемая ради других людей без личной выгоды.

• 봉사료 (奉仕料) : 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈. имя существительное
🌏 Деньги, получаемые за служение и труд ради других; или деньги, затрачиваемые на осуществление данного служения, труда.

• 봉사하다 (奉仕 하다) : 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다. глагол
🌏 ОБСЛУЖИВАТЬ; ОКАЗЫВАТЬ УСЛУГУ: Делать что-либо ради кого-либо, не преследуя цель получения дохода.

• 봉송 (奉送) : 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함. имя существительное
🌏 Проводы вышестоящего или дорогого кому-либо человека.

• 봉송되다 (奉送 되다) : 귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다. глагол
🌏 Сопровождаться с почтением (о дорогом или вышестоящем человеке).

• 봉송하다 (奉送 하다) : 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다. глагол
🌏 Провожать вышестоящего или дорогого кому-либо человека.

• 봉쇄 (封鎖) : 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금. имя существительное
🌏 ОЦЕПЛЕНИЕ; ПЕРЕКРЫТИЕ: Плотное, крепкое закрытие или запирание, запрещающее вход и выход.

• 봉쇄당하다 : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКРЫТЫМ, ПЕРЕКРЫТЫМ: быть полностью закрытым так, чтобы не было возможности войти и выйти.

• 봉쇄되다 (封鎖 되다) : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다. глагол
🌏 ПЕРЕКРЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕКРЫТЫМ; ОЦЕПЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ОЦЕПЛЁННЫМ: Быть плотно закрытым для входа и выхода.

• 봉쇄망 (封鎖網) : 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직. имя существительное
🌏 Структуры, разбросанные в разных местах, связанных между собой, которые блокируют вход или выход кого-либо или чего-либо.

• 봉쇄하다 (封鎖 하다) : 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다. глагол
🌏 ПЕРЕКРЫВАТЬ; ОЦЕПЛЯТЬ: Плотно запирать, закрывать для движения.

• 봉안되다 (奉安 되다) : 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다. глагол
🌏 БЕРЕЖНО ХРАНИТЬСЯ: Хранить воспоминания или образ близкого человека или умершего.

• 봉안하다 (奉安 하다) : 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다. глагол
🌏 БЕРЕЖНО ХРАНИТЬ; ЛЕЛЕЯТЬ (ЧУВСТВА, ВОСПОМИНАНИЯ): Хранить воспоминания или образ близкого человека или умершего.

• 봉양 (奉養) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김. имя существительное
🌏 УХАЖИВАНИЕ; ЗАБОТА: Попечение и забота о родителях, престарелых людях.

• 봉양하다 (奉養 하다) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다. глагол
🌏 УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ: Проявлять опеку и заботу о родителях, престарелых людях.

• 봉오리 : 아직 피지 않은 꽃. имя существительное
🌏 ПОЧКА; БУТОН: Еще не распустившийся цветок.

• 봉우리 : → 봉오리 имя существительное
🌏

• 봉인 (封印) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장. имя существительное
🌏 ПЕЧАТЬ, ПЛОМБА: Ставить печать на месте склейки конверта или закрытии ящика. Данная печать.

• 봉인하다 (封印 하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다. глагол
🌏 СТАВИТЬ (ПЕЧАТЬ) НА МЕСТЕ СКЛЕЙКИ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: Ставить печать на месте склейки конверта или закрытия ящика.

• 봉제 (縫製) : 재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일. имя существительное
🌏 ШИТЬЁ; ШВЕЙНОЕ ДЕЛО; ВЫШИВАНИЕ, РУКОДЕЛИЕ: Вышивание одежды, кукол и т.п. в ручную или на швейном станке.

• 봉직하다 (奉職 하다) : 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다. глагол
🌏 ЗАНИМАТЬ СЛУЖБУ; НЕСТИ СЛУЖБУ: Нести службу в государственных органах, общественных организациях и т.п.

• 봉착 (逢着) : 어떤 처지나 상태에 부닥침. имя существительное
🌏 СТОЛКНОВЕНИЕ; СТЫЧКА: Встреча с какой-либо ситуацией, положением, обстоятельством.

• 봉착하다 (逢着 하다) : 어떤 처지나 상태에 부닥치다. глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; НАТАЛКИВАТЬСЯ НА; СТОЯТЬ ЛИЦОМ К; СМОТРЕТЬ В ЛИЦО: Сталкиваться с какой-либо ситуацией, положением, обстоятельством.

• 봉하다 (封 하다) : 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다. глагол
🌏 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ (КОНВЕРТ); ЗАКУПОРИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАТЫКАТЬ (ДЫРКУ; ЩЕЛЬ): Плотно прикреплять или завёртывать так, чтобы невозможно было открыть дверь, конверт, посуду и т.п.

• 봉하다 (封 하다) : 임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다. глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬ ДВОРЯНСТВО; ВОЗВЫШАТЬ; ДЕЛАТЬ ДВОРЯНИНОМ: Даровать вассалу определённую землю и ставить его в феодалы (о короле).

• 봉함하다 (封緘 하다) : 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다. глагол
🌏 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно заклеивать конверт и т.п, положив в него содержимое.

• 봉합 (封合) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임. имя существительное
🌏 ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ; ЗАКУПОРКА; ЗАКРЫТИЕ: Плотное заклеивание конверта и т.п. с содержимым.

• 봉합 (縫合) : 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일. имя существительное
🌏 ШОВ; ЛИНИЯ СРАЩЕНИЯ; ЛИНИЯ СОЕДИНЕНИЯ: Сшивание иглой разорванных частей раны или разрезанного места, которое оперировали.

• 봉합선 (縫合線) : 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄. имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ШВА: Линия соприкосновения двух сторон материала для одежды или одеяла и т.п., прошитых нитками.

• 봉합하다 (封合 하다) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다. глагол
🌏 ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ; ЗАКУПОРИВАТЬ: Плотно прикреплять, положив содержимое так, чтобы не открывался конверт и т.п.

• 봉합하다 (縫合 하다) : 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다. глагол
🌏 НАКЛАДЫВАТЬ ШОВ; СШИВАТЬ; ЗАШИВАТЬ: Сшивать иглой разорванные части раны или разрезанное место для оперирования.

• 봉화 (烽火) : (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불. имя существительное
🌏 ДЫМОВОЙ СИГНАЛ; СИГНАЛЬНЫЙ ФАКЕЛ; СИГНАЛЬНЫЙ ОГОНЬ; СИГНАЛЬНАЯ РАКЕТА: (архаизм) Огонь, разжигаемый для сообщения в дальние районы о внутренних беспорядках или вторжении врага на территорию государства.

• 봉화(를) 들다[올리다] : 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 (ДОСЛ.) ЗАЖИГАТЬ СИГНАЛЬНЫЙ ФАКЕЛ (ОГОНЬ): Возглавлять какое-либо дело или движение.

• 봉화대 (烽火臺) : (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것. имя существительное
🌏 СИГНАЛЬНЫЙ МАЯК; СИГНАЛЬНАЯ ВЫШКА: (архаизм) Устройство, окружённое камнями для зажигания факела в знак оповещения о беде или вторжении врага на территории государства.

• 봉화를 일으키다 : 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 (ДОСЛ.) ПОДНИМАТЬ СИГНАЛЬНЫЙ ФАКЕЛ: Возглавлять какое-либо дело или движение.

• 봉황 (鳳凰) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. имя существительное
🌏 ФЕНИКС: Мифическая птица, имеющая облик разных зверей, символизирующая счастье и удачу.

• 봉황새 (鳳凰 새) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. имя существительное
🌏 ФЕНИКС: Мифическая птица, имеющая разный облик разных зверей, символизирующая счастье и удачу.

• История (92) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70)