🌟 들이닥치다
☆ глагол
1. 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
-
갑자기 들이닥친 폭우.
A sudden downpour. -
경찰들이 들이닥치다.
The cops rush in. -
소나기가 들이닥치다.
There's a shower coming in. -
손님들이 들이닥치다.
Guests rush in. -
친척들이 들이닥치다.
Relatives rush in. -
은행에 무장한 강도들이 들이닥쳤다.
Armed robbers broke into the bank. -
갑자기 많은 비가 내려 물이 집 안으로 들이닥치는 바람에 주민들은 맨몸으로 대피를 해야 했다.
Suddenly a lot of rain poured into the house, forcing residents to evacuate naked. -
♔
밤늦게 갑자기 손님들이 들이닥치면 정말 곤란해요.
I'm in a real trouble when guests suddenly come in late at night.
♕
미안해, 여보. 친구들이 집 구경을 하고 싶대서.
I'm sorry, honey. my friends want to see the house.
🗣️ произношение, склонение: • 들이닥치다 (
드리닥치다) • 들이닥치어 (드리닥치어드리닥치여) 들이닥쳐 (드리닥처) • 들이닥치니 (드리닥치니)
📚 категория: История
🗣️ 들이닥치다 @ толкование
- 덮치다 : 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다.
🗣️ 들이닥치다 @ практические примеры
- 왁자지껄 들이닥치다. [왁자지껄]
- 폭도가 들이닥치다. [폭도 (暴徒)]
- 돌격대가 들이닥치다. [돌격대 (突擊隊)]
- 관헌이 들이닥치다. [관헌 (官憲)]
- 나졸이 들이닥치다. [나졸 (邏卒)]
- 검열관이 들이닥치다. [검열관 (檢閱官)]
- 감시원이 들이닥치다. [감시원 (監視員)]
- 거침없이 들이닥치다. [거침없이]
🌷 ㄷㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 들이닥치다
-
ㄷㅇㄷㅊㄷ (
들이닥치다
)
: 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
☆
глагол
🌏 ВБЕГАТЬ; ВНОСИТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬ: Неожиданно приблизившись, резко входить, проникать куда-либо.
• Характер (365) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59)
