🌟 들이닥치다

☆ Verbe

1. 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.

1. SE PRESSER AUTOUR DE, SE PRÉCIPITER, FONCER, SE JETER, SE RUER, FONDRE SUR, ASSIÉGER: S'approcher de quelqu'un tout d'un coup ou entrer brutalement dans un lieu.

🗣️ Exemple(s):

갑자기 들이닥친 폭우.
A sudden downpour.
경찰들이 들이닥치다.
The cops rush in.
소나기가 들이닥치다.
There's a shower coming in.
손님들이 들이닥치다.
Guests rush in.
친척들이 들이닥치다.
Relatives rush in.
은행에 무장한 강도들이 들이닥쳤다.
Armed robbers broke into the bank.
갑자기 많은 비가 내려 물이 집 안으로 들이닥치는 바람에 주민들은 맨몸으로 대피를 해야 했다.
Suddenly a lot of rain poured into the house, forcing residents to evacuate naked.
♔ 밤늦게 갑자기 손님들이 들이닥치면 정말 곤란해요.
I'm in a real trouble when guests suddenly come in late at night.
♕ 미안해, 여보. 친구들이 집 구경을 하고 싶대서.
I'm sorry, honey. my friends want to see the house.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들이닥치다 (드리닥치다) • 들이닥치어 (드리닥치어드리닥치여) 들이닥쳐 (드리닥처) • 들이닥치니 (드리닥치니)
📚 Catégorie: Histoire

🗣️ 들이닥치다 @ Définition(s)

덮치다 : 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다.

🗣️ 들이닥치다 @ Exemple(s)

왁자지껄 들이닥치다. [왁자지껄]
폭도가 들이닥치다. [폭도 (暴徒)]
돌격대가 들이닥치다. [돌격대 (突擊隊)]
관헌이 들이닥치다. [관헌 (官憲)]
나졸이 들이닥치다. [나졸 (邏卒)]
검열관이 들이닥치다. [검열관 (檢閱官)]
감시원이 들이닥치다. [감시원 (監視員)]
거침없이 들이닥치다. [거침없이]

🌷 ㄷㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 들이닥치다

ㄷㅇㄷㅊㄷ ( 들이닥치다 ) : 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다. ☆ Verbe
🌏 SE PRESSER AUTOUR DE, SE PRÉCIPITER, FONCER, SE JETER, SE RUER, FONDRE SUR, ASSIÉGER: S'approcher de quelqu'un tout d'un coup ou entrer brutalement dans un lieu.

💕Start 들이닥치다 🌾End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 닥

닥 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Religions (43) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Apparence (121)