🌟 들이닥치다
☆ 动词
1. 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
-
갑자기 들이닥친 폭우.
A sudden downpour. -
경찰들이 들이닥치다.
The cops rush in. -
소나기가 들이닥치다.
There's a shower coming in. -
손님들이 들이닥치다.
Guests rush in. -
친척들이 들이닥치다.
Relatives rush in. -
은행에 무장한 강도들이 들이닥쳤다.
Armed robbers broke into the bank. -
갑자기 많은 비가 내려 물이 집 안으로 들이닥치는 바람에 주민들은 맨몸으로 대피를 해야 했다.
Suddenly a lot of rain poured into the house, forcing residents to evacuate naked. -
♔
밤늦게 갑자기 손님들이 들이닥치면 정말 곤란해요.
I'm in a real trouble when guests suddenly come in late at night.
♕
미안해, 여보. 친구들이 집 구경을 하고 싶대서.
I'm sorry, honey. my friends want to see the house.
🗣️ 发音, 活用: • 들이닥치다 (
드리닥치다) • 들이닥치어 (드리닥치어드리닥치여) 들이닥쳐 (드리닥처) • 들이닥치니 (드리닥치니)
📚 類別: 历史
🗣️ 들이닥치다 @ 释义
- 덮치다 : 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다.
🗣️ 들이닥치다 @ 配例
- 왁자지껄 들이닥치다. [왁자지껄]
- 폭도가 들이닥치다. [폭도 (暴徒)]
- 돌격대가 들이닥치다. [돌격대 (突擊隊)]
- 관헌이 들이닥치다. [관헌 (官憲)]
- 나졸이 들이닥치다. [나졸 (邏卒)]
- 검열관이 들이닥치다. [검열관 (檢閱官)]
- 감시원이 들이닥치다. [감시원 (監視員)]
- 거침없이 들이닥치다. [거침없이]
🌷 ㄷㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 들이닥치다
-
ㄷㅇㄷㅊㄷ (
들이닥치다
)
: 갑자기 가까이 오거나 마구 들어오다.
☆
动词
🌏 不期而至，突然来到，降临: 突然靠近或随便进来。
• 外表 (121) • 环境问题 (226) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 职业与前途 (130) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8)
