🌟 왁자지껄
Adverbe
1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
1. BROUHAHA: Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes discutent ou parlent ensemble bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de discuter.
-
왁자지껄 들이닥치다.
Blow in. -
왁자지껄 떠들다.
Chatter loudly. -
왁자지껄 떠들썩하다.
It's noisy. -
왁자지껄 소란하다.
Make a fuss. -
왁자지껄 시끄럽다.
It's noisy. -
한 친구가 말을 던지자 학생들이 왁자지껄 떠들어 대기 시작했다.
When a friend spoke, the students began to chatter and wait. -
잠이 들었던 지수는 바깥에서 마구 왁자지껄 떠드는 소리에 깨어났다.
Jisoo, who fell asleep, woke up from a rumbling outside. -
모두가 모여 왁자지껄 대화를 하다 보니 상대방의 이야기가 잘 들리지 않았다.
Everyone gathered and chatted and couldn't hear the other person's story well. -
기분 좋게 한잔 걸치자 모두들 기분이 들떴는지 분위기가 왁자지껄 화기애애했다.
We had a nice drink and everyone was excited and happy. -
♔
밖이 왜 이리 왁자지껄 시끄러워?
Why is it so noisy outside?
♕
뭐 싸움이라도 났나 봐요.
There must be a fight.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 왁자지껄 (
왁짜지껄)
📚 Mot dérivé: • 왁자지껄하다: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다. • 왁자지껄하다: 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
🗣️ 왁자지껄 @ Exemple(s)
- 수업을 마친 학생들이 왁자지껄 떠들며 교문을 나선다. [나서다]
🌷 ㅇㅈㅈㄲ: Initial sound 왁자지껄
-
ㅇㅈㅈㄲ (
왁자지껄
)
: 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 BROUHAHA: Onomatopée évoquant le son émis lorsque plusieurs personnes discutent ou parlent ensemble bruyamment ; idéophone décrivant cette manière de discuter.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Vie scolaire (208)
