🌟 디밀다

глагол

1. 안쪽으로 밀어 넣다.

1. ВПИХИВАТЬ; ВТИСКИВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: Протолкнуть внутрь.

🗣️ практические примеры:

고개를 디밀다.
Push one's head.
발을 디밀다.
Push one's foot.
손을 디밀다.
Push hands.
얼굴을 디밀다.
Push face.
문틈으로 디밀다.
Push through a crack in the door.
방 안에 디밀다.
Throw it in the room.
지수는 방 안에 고개를 디밀어 인사만 하고 갔다.
Jisoo only went by bowing her head into the room.
민준이는 수업 시간에 못 낸 보고서를 교수님 연구실 문틈으로 디밀어 제출했다.
Min-joon filed a report he missed in class with a crack in the professor's lab.
♔ 얼굴만 디밀지 말고 어서 들어와.
Come on in, don't just close your face.
♕ 늦어서 죄송합니다.
I'm sorry i'm late.

본말

디밀다: push in,つっこむ【突っ込む】。おしこむ【押し込む】,faire entrer, faire pénétrer, introduire, (s') approcher,introducirse,يدفع إلى الداخل,оруулах,đẩy vào,ดัน, ผลัก, ผลักดัน,mendorong, memasukkan, menyodorkan, menjulurkan,впихивать; втискивать; всовывать,推进，塞进，往里探,

2. 무엇을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.

2. ПРИБЛИЖАТЬСЯ: к чему-либо очень близко; подносить что-либо к чему-либо.

🗣️ практические примеры:

서류를 디밀다.
File a document.
귀를 벽에 디밀다.
Push ears against the wall.
돈을 눈앞에 디밀다.
Push money right in front of you.
귀를 문 가까이 디밀다.
Pinch one's ears close to the door.
창문으로 디밀다.
Push through the window.
최 과장은 사장 앞에 직접 사직서를 디밀었다.
Choi personally filed his resignation in front of the president.
남편은 아내의 눈앞에 금덩이를 불쑥 디밀었다.
The husband thrust a lump of gold before his wife's eyes.
지수는 부모님의 대화를 엿들으려고 문 가까이 귀를 디밀었다.
Ji-su pushed her ears close to the door to eavesdrop on her parents' conversation.
♔ 어제 그 드라마 못 봤는데 어떻게 됐어?
I didn't watch that drama yesterday. how did it go?
♕ 여자 주인공이 결국 남편에게 이혼 서류를 디밀었어.
The heroine eventually filed divorce papers with her husband.

본말

3. 어떤 일에 돈이나 물건을 생각 없이 내놓다.

3. ВЫЛОЖИТЬ: не задумываясь, отдать все деньги на какое-либо дело

🗣️ практические примеры:

돈을 디밀다.
Spare money.
선물을 디밀다.
Draw a gift.
전 재산을 디밀다.
Throw away all one's property.
정치인에게 뇌물을 디밀다.
Bribery politicians.
슬쩍 디밀다.
Sneakly close.
그는 상사에게 명절 선물을 디밀었다.
He pushed a holiday gift to his boss.
김 사장은 정치인에게 뇌물을 디밀었다가 검찰 조사를 받게 되었다.
Kim was questioned by prosecutors for allegedly bribing politicians.
♔ 김 사장이 새 사업에 크게 투자하기로 했다며?
I heard president kim decided to invest heavily in his new business.
♕ 무작정 자금을 디민다고 사업이 잘되는 건 아닐 텐데.
I don't think a random fund will make a good business.

본말

4. 문제를 제기하다.

4. ВЫСТАВЛЯТЬ: ставить вопрос; предлагать что-либо.

🗣️ практические примеры:

문제를 디밀다.
Push up a problem.
불쑥 디밀다.
Throw it in.
그는 손을 들고는 반대 의견을 디밀었다.
He raised his hand and pushed his opposition.
우리의 이야기를 가만히 듣고 있던 지수가 불쑥 한마디 디밀었다.
Jisoo, who was listening to our story quietly, blurted out a word.
♔ 모두 동의하셨으니 이 시간 이후로는 이 의견에 문제를 디밀지 않도록 합시다.
Since you all agreed, let's not dwell on this opinion after this time.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 디밀다 (디ː밀다) • 디밀어 (디ː미러) • 디미니 (디ː미니) • 디밉니다 (디ː밈니다)

🗣️ 디밀다 @ практические примеры

삐쭉 디밀다. [삐쭉]

🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 디밀다

ㄷㅁㄷ ( 드물다 ) : 일어나는 횟수가 많지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 РЕДКИЙ: Происходящий нечасто.
ㄷㅁㄷ ( 다물다 ) : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ: Плотно прижать верхнюю губу к нижней.
ㄷㅁㄷ ( 도맡다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다. ☆ глагол
🌏 БРАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА СЕБЯ: Взять на себя полную ответственность и выполнить всю работу одному.
ㄷㅁㄷ ( 되묻다 ) : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕСПРАШИВАТЬ: Не расслышав, спросить еще раз.
ㄷㅁㄷ ( 동메달 ) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. ☆ имя существительное
🌏 БРОНЗОВАЯ МЕДАЛЬ: Сделанная из бронзы медаль, которой награждают участников, занявших третье место в различных соревнованиях.
ㄷㅁㄷ ( 뒷마당 ) : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. имя существительное
🌏 ЗАДНИЙ ДВОР: Пустое ровное пространство, расположенное позади дома или здания.
ㄷㅁㄷ ( 독무대 ) : 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황. имя существительное
🌏 ПРЕВОСХОДСТВО; ГЛАВЕНСТВО: Обладание неоспоримым превосходством по сравнению с остальными.
ㄷㅁㄷ ( 돌무덤 ) : 돌을 쌓아 만든 무덤. имя существительное
🌏 НАДГРОБНЫЙ КАМЕНЬ (ПЛИТА); КАМЕННАЯ ГРОБНИЦА: Гробница (могила), сделанная из сложенных камней.
ㄷㅁㄷ ( 디밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. глагол
🌏 ВПИХИВАТЬ; ВТИСКИВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: Протолкнуть внутрь.
ㄷㅁㄷ ( 단면도 ) : 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림. имя существительное
🌏 ЧЕРТЁЖ ПОПЕРЕЧНОГО РАЗРЕЗА: Рисунок внутренней части какого-либо предмета, который воображён плоско разрезанным.
ㄷㅁㄷ ( 데모대 ) : 데모를 하는 군중. имя существительное
🌏 ГРУППА ДЕМОНСТРАНТОВ: Толпа, группа людей, устраивающих демонстрацию.

💕Start 디밀다 🌾End

Start 디

디 End

Start 밀

밀 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Политика (149) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Психология (191)