🔍 Search: MADRUGADA

• 미명 (未明) Sustantivo
  • 1 날이 다 밝기 전.
    1 MADRUGADA: Tiempo anterior al amanecer.
• 첫새벽 Sustantivo
  • 1 날이 새기 시작하는 이른 새벽.
    1 PRIMERA MADRUGADA: Muy temprano por la mañana, antes de la salida del sol.
• 새벽길 Sustantivo
  • 1 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
    1 CAMINO DE MADRUGADA: Camino que una persona recorre antes del amanecer.
• 새벽달 Sustantivo
  • 1 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1 LUNA DE LA MADRUGADA: Luna que se ve temprano en la madrugada, después del día 21 de cada mes, según el calendario lunar.
• 꼭두새벽 Sustantivo
  • 1 매우 이른 새벽.
    1 AMANECER, MADRUGADA TEMPRANA: Muy temprana mañana.
• 새벽 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 해가 뜰 즈음.
    1 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
  • 2 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2 MADRUGADA: Palabra que indica un momento muy temprano de la mañana.
  • 3 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3 MAÑANA: Comienzo de una nueva era o punto de partida de un trabajo.
• 새벽잠 Sustantivo
  • 1 해가 뜰 즈음에 자는 잠.
    1 CONCILIAR EL SUEÑO EN LA MADRUGADA: Dormir cuando empieza a salir el sol.
• 새벽 봉창 두들긴다
  • 1 (비유적으로) 갑자기 뜻밖의 말이나 행동을 한다.
    1 GOLPEAR LA VENTANA EN LA MADRUGADA: (FIGURADO) Actuar o decir algo inesperado repentinamente.
  • 2 (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
    2 GOLPEAR LA VENTANA EN LA MADRUGADA: (FIGURADO) Pasar por un hecho muy inesperado.

• 삼경 (三更) Sustantivo
  • 1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
    1. ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE: Tercera de las cinco divisiones de una noche, que abarca entre las 11 de la noche hasta la 1 de la madrugada.
• 그믐달 Sustantivo
  • 1. 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
    1. LUNA MENGUANTE, LUNA VIEJA: Luna que aparece en el cielo oriental de madrugada entre el 26 y 27 de cada mes según el calendario lunar.
• 복조리 (福笊籬) Sustantivo
  • 1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
    1. BOKJORI, COLADOR DE SUERTE: Se refiere al colador que se cuelga en la pared la madrugada del día del año nuevo para que traiga buena suerte.
• 사경 (四更) Sustantivo
  • 1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
    1. Cuarta parte de las cinco divisiones de la noche que pertenece entre la una y las tres de la madrugada.
• 밤이슬 Sustantivo
  • 1. 밤사이에 내리는 이슬.
    1. ROCÍO NOCTURNO: Rocío que cae durante la noche y la madrugada.
• 새벽달 Sustantivo
  • 1. 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1. LUNA DE LA MADRUGADA: Luna que se ve temprano en la madrugada, después del día 21 de cada mes, según el calendario lunar.