🌟 그믐달
Sustantivo
1. 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
1. LUNA MENGUANTE, LUNA VIEJA: Luna que aparece en el cielo oriental de madrugada entre el 26 y 27 de cada mes según el calendario lunar.
-
가느다란 그믐달.
A slender dark moon. -
초승달과 그믐달.
The crescent and the dark moon. -
그믐달이 뜨다.
The dark moon rises. -
그믐달이 솟아오르다.
The dark moon rises. -
그믐달이 지다.
The dark moon sets. -
보름달이 기울기 시작해서 열흘 남짓 지나면 그믐달이 뜬다.
The full moon begins to tilt and the dark moon rises about ten days later. -
우리가 일어난 새벽에는 그믐달이 파란 빛을 내며 떠 있었다.
At dawn when we woke up, the dark moon floated with a blue glow. -
♔
저기 봐. 그믐달이 떴네.
Look over there. there's a dark moon.
♕
아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나.
Oh, the month of the lunar calendar is almost over already.
Palabar de referencia
보름달: 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
Palabar de referencia
초승달(初生▽달): 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 그믐달 (
그믐딸)
🌷 ㄱㅁㄷ: Initial sound 그믐달
-
ㄱㅁㄷ (
고맙다
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 AGRADECIDO: Que está satisfecho uno porque otra persona hizo algo para él y desea devolverle el favor. -
ㄱㅁㄷ (
걸맞다
)
: 어울리게 알맞다.
☆
Adjetivo
🌏 Adecuado, apropiado -
ㄱㅁㄷ (
금메달
)
: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
☆
Sustantivo
🌏 MEDALLA DE ORO, PRESEA DORADA: Galardón de oro o bañado en este metal que se otorga al ganador de un partido o de una competición deportiva. -
ㄱㅁㄷ (
곡마단
)
: 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체.
Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA DE CIRCO: Conjunto de artistas que cobra por entretener a los espectadores con juegos y artes circenses. -
ㄱㅁㄷ (
김매다
)
: 논밭의 잡초를 뽑다.
Verbo
🌏 DESHERBAR, DESYERBAR, ESCARDAR: Arrancar las malas hierbas del sembrado. -
ㄱㅁㄷ (
거멓다
)
: 어둡고 옅게 검다.
Adjetivo
🌏 NEGRUZCO: Oscuro y ligeramente negro. -
ㄱㅁㄷ (
군만두
)
: 기름에 지지거나 구운 만두.
Sustantivo
🌏 EMPANADA FRITA: Empanada cocida al horno o frita en aceite. -
ㄱㅁㄷ (
그믐달
)
: 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
Sustantivo
🌏 LUNA MENGUANTE, LUNA VIEJA: Luna que aparece en el cielo oriental de madrugada entre el 26 y 27 de cada mes según el calendario lunar. -
ㄱㅁㄷ (
가맣다
)
: 밝고 옅게 검다.
Adjetivo
🌏 OSCURO, NEGRUZCO, MORENO: De color moreno, algo negro, oscuro que tira a negro. -
ㄱㅁㄷ (
고밀도
)
: 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
Sustantivo
🌏 ALTA DENSIDAD: Exceso de densidad en un espacio determinado. -
ㄱㅁㄷ (
겁먹다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
Verbo
🌏 SER TEMEROSO: De carácter miedoso o timorato -
ㄱㅁㄷ (
가무단
)
: 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA DE CANTO Y DANZA: Cuerpo de cantantes y bailarines profesionales. -
ㄱㅁㄷ (
구명대
)
: 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
Sustantivo
🌏 SALVAVIDAS, FLOTADOR: Pieza que se emplea para rescatar a personas que se están ahogando en el agua y les permite mantenerse a flote. -
ㄱㅁㄷ (
귀먹다
)
: 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
Verbo
🌏 SER DURO DE OÍDO: No poder escuchar por el mal funcionamiento de los oídos. -
ㄱㅁㄷ (
기마대
)
: 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
Sustantivo
🌏 TROPA MONTADA: Unidad formada por soldados que luchan montados a caballo. -
ㄱㅁㄷ (
가물다
)
: 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
Verbo
🌏 ESTAR EN SEQUÍA: Dícese de período largo de tiempo con escasez de lluvia y resequedad en la tierra.
• Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59)
