🌟 상행선 (上行線)

Sustantivo

1. 지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로.

1. RUTA HACIA ARRIBA: Carretera o ferrocarril que se extiende desde una región hasta Seúl.

🗣️ Ejemplo:

상행선이 막히다.
The upstream line is blocked.
상행선이 혼잡하다.
Upbound ships are congested.
상행선을 개방하다.
Open the upbound ship.
상행선을 늘리다.
Increase the upward line.
상행선을 확장하다.
Extend the upward line.
귀경길에 오른 차량들로 전국 고속 도로 상행선에 극심한 정체가 이어지고 있다.
Vehicles on their way home have been heavily congested on the nation's highways.
열차의 고장으로 상행선 일부 구간에서 운행이 잠시 중단되었다.
Some sections of the up-bound line were temporarily suspended due to the breakdown of the train.
오늘 새벽 영동 고속 도로 상행선에서 차량 십여 대가 추돌하는 사고가 발생했다.
There was an accident early this morning in which about a dozen cars collided on the yeongdong expressway.
♔ 지금 상행선이 많이 막힌다고 뉴스에서 나오는데요?
There's a lot of traffic on the news.
♕ 그럼 애들이 많이 늦게 도착하겠구먼.
Then the kids will arrive very late.

Antónimo

상행선: going up,のぼりせん【上り線】,voie vers la capitale,ruta hacia arriba,طريق يتّجه إلى العاصمة أو سكّة مثل هذا,хотын чиглэл,tuyến đường đi lên (Seoul),การเดินทางขึ้นไปกรุงโซล, การขึ้นไปกรุงโซล,tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul, arah Seoul,дорога в столицу,上行线,

2. 지방에서 서울로 올라가는 기차나 버스 등의 교통수단.

2. TRANSPORTE PARA IR A SEÚL: Medios de transporte como autobús o tren que se destina a Seúl.

🗣️ Ejemplo:

상행선 좌석.
Up-line seat.
상행선이 복잡하다.
The upward line is complicated.
상행선을 예약하다.
Book an upward line.
상행선을 타다.
Take an up-bound ship.
상행선에 오르다.
Get on the up-line.
상행선에 오른 노부부는 곧 손주들을 볼 생각에 몹시 들뜬 표정이다.
The old couple on the up-line look very excited at the thought of seeing their grandchildren soon.
시골집에서 휴가를 보내던 나는 서울에서 온 연락을 받고 급히 상행선에 올랐다.
While on vacation at a country house, i was called from seoul and hurried up the flight.
♔ 고향 오는 버스 표는 겨우 구해서 내려오긴 했는데 상행선 표는 구하지 못했어요.
I barely got a bus ticket to my hometown, but i couldn't get a ticket for the up-bound line.
♕ 그러면 내 차로 데려다 주마.
Then i'll take you to my car.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 상행선 (상ː행선)

🌷 ㅅㅎㅅ: Initial sound 상행선

ㅅㅎㅅ ( 수험생 ) : 시험을 치르는 학생. ☆ Sustantivo
🌏 EXAMINANDO, EXAMINANDA: Estudiante que toma un examen.

💕Start 상행선 🌾End

Start 상

상 End

Start 행

행 End

Start 선

선 End

📚 Categoría

• Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En la farmacia (10) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Lengua (160) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36)