🌟 기하다 (期 하다)

☆ Verbo

1. 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.

1. BASARSE, FUNDAMENTARSE: Fijar el tiempo y tener como base cierto hecho o acción.

🗣️ Ejemplo:

밤을 기하다.
Keep the night.
새벽을 기하다.
Be early in the morning.
아침을 기하다.
Make breakfast.
어제를 기하다.
As of yesterday.
오늘을 기하다.
As of today.
저녁을 기하다.
Make supper.
기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
The korea meteorological administration issued storm warnings across the country last night at twelve o'clock.
이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
As of six o'clock this evening, the park has accumulated over ten million visitors.
♔ 이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
I hear there's been a neck-and-neck race between the neighboring country and the border.
♕ 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
Yes, but the emergency alert was lifted as of 4:00 this morning.

기하다: set,きする【期する】,,basarse, fundamentarse,يتخذ قرارًا بشأن الموعد,үндэслэх, тогтох,nhằm, hướng, chọn, định,กำหนดวัน(เวลา), กำหนดนัดหมาย,menjadwalkan, membuat jadwal, menetapkan wake,определять; устанавливать; приурочивать,从……起,

2. 어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.

2. PRESTAR ATENCIÓN, DEDICARSE, APLICARSE, CONSAGRARSE: Concentrar la atención para que cierto hecho pueda ser llevado a cabo sin dificultad.

🗣️ Ejemplo:

공정을 기하다.
Be fair.
균형을 기하다.
Keep one's balance.
신중을 기하다.
Be discreet.
완벽을 기하다.
To be perfect.
완전을 기하다.
Strive for perfection.
최선을 기하다.
To do one's best.
조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
An index of cautious character is cautious about everything.
이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다.
This event should be more perfect for preparation as many important guests come.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 기하다 (기하다)
📚 Annotation: 주로 '기하여(기해)'로 쓴다.

🗣️ 기하다 (期 하다) @ Ejemplo

실속을 기하다. [실속 (實속)]
실속을 이야기하다. [실속 (實속)]
정확성을 기하다. [정확성 (正確性)]
내실을 기하다. [내실 (內實)]
신중을 기하다. [신중 (愼重)]
충실을 기하다. [충실 (忠實)]
만전을 기하다. [만전 (萬全)]
정확을 기하다. [정확 (正確)]
원활을 기하다. [원활 (圓滑)]
완벽을 기하다. [완벽 (完璧)]
충실을 기하다. [충실 (充實)]
공정을 기하다. [공정 (公正)]
공평을 기하다. [공평 (公平)]
엄정을 기하다. [엄정 (嚴正)]
엄정을 기하다. [엄정 (嚴正)]
완전을 기하다. [완전 (完全)]

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 기하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO, PODEROSO: Que tiene gran fuerza.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 URGENTE, APREMIANTE: Que está en una situación o circunstancia apremiante, que requiere de una pronta solución.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 MULTIPLICAR: Sumar un número tantas veces como lo indica otro número.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 PRIVAR, IMPEDIR, PROHIBIR: Impedir algo para que no pueda realizarlo.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ Verbo
🌏 PROCURAR: Intentar conseguir algo que se desea o se necesita. O esforzarse y conseguirlo.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SALVAR: Liberar a alguien de una situación de miseria o peligro.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DOBLEGAR: Doblar algo a la fuerza.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 ENCERRARSE: Retirarse a un espacio o resguardarse de una situación.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SUGERIR, RECOMENDAR, ACONSEJAR, PROPONER: Proponer a una persona que lleve a cabo algo que merece la pena.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ Adjetivo
🌏 NOBLE, ALTO: Que es de alta clase o posición social.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Adjetivo
🌏 EXCESIVO, EXAGERADO, DESMESURADO: Más de lo debido.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ Verbo
🌏 REDUCIRSE LA MEDIDA: Disminuir la longitud, el ancho o el volumen.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ Verbo
🌏 REFERIRSE: Tratar algo como objeto del discurso o del pensamiento.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ Verbo
🌏 DESEMPEÑAR MÁS DE DOS CARGOS: Asumir un trabajo adicional fuera del que desempeña habitualmente.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ Verbo
🌏 BASARSE, FUNDAMENTARSE: Fijar el tiempo y tener como base cierto hecho o acción.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ Verbo
🌏 APLICAR, EJERCER, IMPONER, PONER: Influir en algo mediante una acción.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ Verbo
🌏 SOLIDIFICAR: Hacer que lo blando se endurezca.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA, HISTORIA PERSONAL: Conjunto de vivencias y conocimientos adquiridos por una persona.

💕Start 기하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (52) • Mirando películas (105) • Religión (43) • Lengua (160) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103)