WORDROW
|
🔍

🌟 기하다 (期 하다)

☆   глагол  

1. 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.

1. ОПРЕДЕЛЯТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ПРИУРОЧИВАТЬ: Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела.

🗣️ практические примеры:
  • 밤을 기하다.
    Keep the night.
  • 새벽을 기하다.
    Be early in the morning.
  • 아침을 기하다.
    Make breakfast.
  • 어제를 기하다.
    As of yesterday.
  • 오늘을 기하다.
    As of today.
  • 저녁을 기하다.
    Make supper.
  • 기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
    The korea meteorological administration issued storm warnings across the country last night at twelve o'clock.
  • 이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
    As of six o'clock this evening, the park has accumulated over ten million visitors.
  • ♔ 이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
    I hear there's been a neck-and-neck race between the neighboring country and the border.
    ♕ 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
    Yes, but the emergency alert was lifted as of 4:00 this morning.

2. 어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.

2. Относиться с особым вниманием к какому-либо делу для его хорошего выполнения.

🗣️ практические примеры:
  • 공정을 기하다.
    Be fair.
  • 균형을 기하다.
    Keep one's balance.
  • 신중을 기하다.
    Be discreet.
  • 완벽을 기하다.
    To be perfect.
  • 완전을 기하다.
    Strive for perfection.
  • 최선을 기하다.
    To do one's best.
  • 조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
    An index of cautious character is cautious about everything.
  • 이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다.
    This event should be more perfect for preparation as many important guests come.

🗣️ произношение, склонение: • 기하다 (기하다)

📚 Annotation: 주로 '기하여(기해)'로 쓴다.

🗣️ 기하다 (期 하다) @ практические примеры

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 기하다

💕Start 기하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Одежда (110) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Объяснение времени (82)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy