🌟 굽히다

☆☆   глагол  

1. 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.

1. СГИБАТЬ; ГНУТЬ: Искривлять в одну сторону.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 머리를 굽히다.
    Bend one's head.
  • Google translate 무릎을 굽히다.
    Bend knee.
  • Google translate 상체를 굽히다.
    Bend one's.
  • Google translate 철사를 굽히다.
    Bend a wire.
  • Google translate 팔을 굽히다.
    Bend one's arm.
  • Google translate 허리를 굽히다.
    Bend one's back.
  • Google translate 그는 허리를 굽히어 바닥에 떨어진 물건을 주웠다.
    He bent over and picked up the thing that fell on the floor.
  • Google translate 승규는 선생님께 허리를 굽혀 공손하게 인사를 했다.
    Seung-gyu bowed politely to his teacher.
  • Google translate 철사를 굽혀서 다양한 모양의 공예품을 만드는 철사 공예가 인기를 끌고 있다.
    Steel wire craft, which makes various shapes of craft by bending wire, is gaining popularity.

굽히다: bend,まげる【曲げる】,infléchir sur un côté,doblegar,يحني,тонгойлгох, бөхийлгөх,cúi, khom,ก้ม, คุก, โค้ง, ถ่อม, ขด, ทำให้โค้ง, ทำให้เฉ, ทำให้หัน,melengkungkan, membengkokkan,сгибать; гнуть,弯,弯曲,

2. 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.

2. УСТУПАТЬ; ПОДДАВАТЬСЯ: Сдавать свои позиции и следовать воле, мнению, утверждению кого-либо другого.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 견해를 굽히다.
    Bend one's view.
  • Google translate 고집을 굽히다.
    Stoop to stubbornness.
  • Google translate 뜻을 굽히다.
    Bend one's will.
  • Google translate 생각을 굽히다.
    Bend one's thought.
  • Google translate 의견을 굽히다.
    Bend one's opinion.
  • Google translate 주장을 굽히다.
    Bend one's point.
  • Google translate 근거 자료가 부족해 내 주장을 굽힐 수밖에 없었다.
    Lack of evidence forced me to back down on my argument.
  • Google translate 고집이 센 지수는 자신의 생각을 굽히는 법이 없다.
    Stubborn jisoo never gives way to her thoughts.
  • Google translate 아무리 그들이 우겨도 이번만은 절대로 내 뜻을 굽힐 수가 없었다.
    No matter how much they insisted, i could never bend my will this time.

🗣️ произношение, склонение: 굽히다 (구피다) 굽히어 (구피어구피여) 굽혀 (구펴) 굽히니 (구피니)
📚 производное слово: 굽다: 한쪽으로 구부러지다.
📚 категория: Деятельность тела   Здоровье  


🗣️ 굽히다 @ толкование

🗣️ 굽히다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) Проживание (159) Экономика, маркетинг (273) Информация о пище (78) Объяснение времени (82) Пресса (36) Выходные и отпуск (47) Искусство (76) В общественной организации (8) В общественной организации (59) В школе (208) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Религии (43) История (92) Обещание и договоренность (4) Любовь и свадьба (19) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) Проблемы экологии (226) Объяснение дня недели (13) Путешествие (98) Жизнь в Корее (16) Эмоции, настроение (41) Хобби (103) Спорт (88) Закон (42) Поиск дороги (20) Разница культур (47)