🌟 굽히다

☆☆   คำกริยา  

1. 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.

1. ก้ม, คุก, โค้ง, ถ่อม, ขด, ทำให้โค้ง, ทำให้เฉ, ทำให้หัน: ทำให้โก่งหรือโค้งงอไปด้านใดด้านหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 머리를 굽히다.
    Bend one's head.
  • 무릎을 굽히다.
    Bend knee.
  • 상체를 굽히다.
    Bend one's.
  • 철사를 굽히다.
    Bend a wire.
  • 팔을 굽히다.
    Bend one's arm.
  • 허리를 굽히다.
    Bend one's back.
  • 그는 허리를 굽히어 바닥에 떨어진 물건을 주웠다.
    He bent over and picked up the thing that fell on the floor.
  • 승규는 선생님께 허리를 굽혀 공손하게 인사를 했다.
    Seung-gyu bowed politely to his teacher.
  • 철사를 굽혀서 다양한 모양의 공예품을 만드는 철사 공예가 인기를 끌고 있다.
    Steel wire craft, which makes various shapes of craft by bending wire, is gaining popularity.

2. 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.

2. ยอม, เปลี่ยน, ละทิ้ง ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมให้, ยินยอม, ยอมอ่อนน้อม, ยอมล่าถอย: ยอมละทิ้งความตั้งใจ ความคิดเห็น หรือจุดยืน ฯลฯ ของตนเองและทำตามผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 견해를 굽히다.
    Bend one's view.
  • 고집을 굽히다.
    Stoop to stubbornness.
  • 뜻을 굽히다.
    Bend one's will.
  • 생각을 굽히다.
    Bend one's thought.
  • 의견을 굽히다.
    Bend one's opinion.
  • 주장을 굽히다.
    Bend one's point.
  • 근거 자료가 부족해 내 주장을 굽힐 수밖에 없었다.
    Lack of evidence forced me to back down on my argument.
  • 고집이 센 지수는 자신의 생각을 굽히는 법이 없다.
    Stubborn jisoo never gives way to her thoughts.
  • 아무리 그들이 우겨도 이번만은 절대로 내 뜻을 굽힐 수가 없었다.
    No matter how much they insisted, i could never bend my will this time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 굽히다 (구피다) 굽히어 (구피어구피여) 굽혀 (구펴) 굽히니 (구피니)
📚 คำแผลง: 굽다: 한쪽으로 구부러지다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย   สุขภาพ  


🗣️ 굽히다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 굽히다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การศึกษา (151) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันที่ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กีฬา (88) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การอธิบายอาหาร (78) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเมือง (149) การขอบคุณ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ปัญหาสังคม (67) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) การสั่งอาหาร (132)