🌟 구하다 (救 하다)

☆☆ คำกริยา

1. 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

1. ช่วย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, กู้ภัย: ทำให้หลุดออกจากสถานการณ์ที่อันตรายหรือลำบาก

🗣️ ตัวอย่าง:

나라를 구하다.
Save the country.
목숨을 구하다.
Save one's life.
사람을 구하다.
Save a man.
생명을 구하다.
Save lives.
인질을 구하다.
Seek hostages.
지구를 구하다.
Save the earth.
위기에서 구하다.
Save from a crisis.
위험에서 구하다.
Saved from danger.
경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다.
The police launched a rescue operation to save the hostage from the criminal.
새로 개발된 약은 병으로 고통을 받는 많은 사람들을 구할 것입니다.
The newly developed drug will save many people who suffer from illness.
할아버지는 전쟁터에서 할아버지의 목숨을 구한 분을 지금까지 찾고 계신다.
Grandpa is still looking for the man who saved his grandfather's life from the battlefield.
♔ 이순신 장군은 어떤 분이에요?
What's general yi sun-shin like?
♕ 목숨을 바쳐 나라를 구한 훌륭한 분이란다.
A great man who saved the country with his life.

คำพ้องความหมาย

구하다: save,すくう【救う】,sauver quelqu'un d'un danger,salvar,يُنقذ,аврах,cứu, cứu vớt, giải cứu,ช่วย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, กู้ภัย,menyelamatkan,Спасать,救，救助，营救,

2. 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

2. ช่วย, ช่วยเหลือ: ช่วยเหลือคนที่มีชีวิตที่ยากลำบาก โดยให้สิ่งของ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

난민을 구하다.
Saves refugees.
빈곤층을 구하다.
Save the poor.
이재민을 구하다.
Rescue the victims.
피난민을 구하다.
Rescue the refugees.
가난에서 구하다.
Save from poverty.
홍수로 피해를 입은 이재민을 구하기 위한 모금 운동이 전국적으로 벌어졌다.
There was a nationwide fundraising campaign to save the flood victims.
오랫동안 흉년이 계속되자, 왕은 백성들을 가난에서 구할 방법을 찾느라 고심했다.
As the famine continued for a long time, the king struggled to find a way to save the people from poverty.
♔ 어떤 계기로 모금을 하게 되셨습니까?
What led you to raise money?
♕ 굶주림에 허덕이는 사람들을 구하려고 모금을 시작하게 되었습니다.
We're starting to raise money to save hungry people.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구하다 (구ː하다)
📚 ประเภท: ปัญหาสังคม

🗣️ 구하다 (救 하다) @ คำอธิบายความหมาย

구직하다 (求職하다) : 일자리를 구하다.
구원하다 (救援하다) : 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하다.
구조하다 (救助하다) : 재난으로 위험에 처한 사람을 구하다.
구혼하다 (求婚하다) : 결혼할 상대를 구하다.
간구하다 (干求하다) : 바라고 구하다.
속죄하다 (贖罪하다) : 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
나무하다 : 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
구애하다 (求愛하다) : 이성에게 사랑을 구하다.
사죄하다 (謝罪하다) : 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
희구하다 (希求하다) : 바라고 구하다.
발이 손이 되도록 빌다 : 간절하게 용서를 구하다.
살아남다 : 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
구명하다 (救命하다) : 사람의 목숨을 구하다.
돌리다 : 돈이나 물건 등을 빌리거나 구하다.
자수하다 (自首하다) : 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
찾다 : 어떤 것을 구하다.
추구하다 (追求하다) : 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구하다.

🗣️ 구하다 (救 하다) @ ตัวอย่าง

적임자를 구하다. [적임자 (適任者)]
장대를 구하다. [장대 (長대)]
톱밥을 구하다. [톱밥]
어찌어찌 구하다. [어찌어찌]
조력을 구하다. [조력 (助力)]
텍스트를 구하다. [텍스트 (text)]
사슴뿔을 구하다. [사슴뿔]
불구덩이에서 구하다. [불구덩이]
죽순을 구하다. [죽순 (竹筍)]
대마초를 구하다. [대마초 (大麻草)]
합계를 구하다. [합계 (合計)]
길잡이를 구하다. [길잡이]
원주율을 구하다. [원주율 (圓周率)]
찬거리를 구하다. [찬거리 (饌거리)]
급급히 구하다. [급급히 (汲汲히)]
모를 구하다. [모]
전술가를 구하다. [전술가 (戰術家)]
총면적을 구하다. [총면적 (總面積)]
기고가를 구하다. [기고가 (寄稿家)]
반주자를 구하다. [반주자 (伴奏者)]
총계를 구하다. [총계 (總計)]
동행을 구하다. [동행 (同行)]
밀기울을 구하다. [밀기울]
교집합을 구하다. [교집합 (交集合)]
달러화를 구하다. [달러화 (dollar貨)]
계수를 구하다. [계수 (係數)]
배필을 구하다. [배필 (配匹)]
상속자를 구하다. [상속자 (相續者)]
북극곰을 구하다. [북극곰 (北極곰)]
자연수를 구하다. [자연수 (自然數)]
보모를 구하다. [보모 (保姆)]
여관방을 구하다. [여관방 (旅館房)]
사글세를 구하다. [사글세 (사글貰)]
평균값을 구하다. [평균값 (平均값)]
물가 지수를 구하다. [물가 지수 (物價指數)]
심연에서 구하다. [심연 (深淵)]
초를 구하다. [초]
힌트를 구하다. [힌트 (hint)]
통나무를 구하다. [통나무]
원둘레를 구하다. [원둘레 (圓둘레)]
요체를 구하다. [요체 (要諦)]
혼처를 구하다. [혼처 (婚處)]
누계를 구하다. [누계 (累計)]
노리갯감을 구하다. [노리갯감]
쉽게 구하다. [쉽다]
인명을 구하다. [인명 (人命)]
자리를 구하다. [자리]
분속을 구하다. [분속 (分速)]
월세를 구하다. [월세 (月貰)]
은사를 구하다. [은사 (恩賜)]
부조를 구하다. [부조 (扶助)]
제곱근을 구하다. [제곱근 (제곱根)]
입원비를 구하다. [입원비 (入院費)]
하숙집을 구하다. [하숙집 (下宿집)]
가감승제를 구하다. [가감승제 (加減乘除)]
식수를 구하다. [식수 (食水)]
묘목을 구하다. [묘목 (苗木)]
동의를 구하다. [동의 (同議)]
가정 교사를 구하다. [가정 교사 (家庭敎師)]
조사원을 구하다. [조사원 (調査員)]
파트타임을 구하다. [파트타임 (parttime)]
먹이를 구하다. [먹이]
민족의상을 구하다. [민족의상 (民族衣裳)]
에어백으로 목숨을 구하다. [에어백 (airbag)]
대역을 구하다. [대역 (代役)]
동의를 구하다. [동의 (同意)]
답을 구하다. [답 (答)]
답을 구하다. [답 (答)]
답을 요구하다. [답 (答)]
도움을 구하다. [도움]
급전을 구하다. [급전 (急錢)]
일거리를 구하다. [일거리]
피신처를 구하다. [피신처 (避身處)]
계를 구하다. [계 (計)]
스폰서를 구하다. [스폰서 (sponsor)]
약수를 구하다. [약수 (約數)]
개수를 구하다. [개수 (個數)]
길라잡이를 구하다. [길라잡이]
민가에 방을 구하다. [민가 (民家)]
총합을 구하다. [총합 (總合)]
구렁텅이에서 구하다. [구렁텅이]
여승무원을 구하다. [여승무원 (女乘務員)]
종자를 구하다. [종자 (種子)]
전셋집을 구하다. [전셋집 (傳貰집)]
예방책을 구하다. [예방책 (豫防策)]
조언을 구하다. [조언 (助言)]
세제곱을 구하다. [세제곱]
도움말을 구하다. [도움말]
직장을 구하다. [직장 (職場)]
자재를 구하다. [자재 (資材)]
고기밥을 구하다. [고기밥]
합을 구하다. [합 (合)]
책자를 구하다. [책자 (冊子)]
장지를 구하다. [장지 (葬地)]
소스를 구하다. [소스 (source)]
소스를 요구하다. [소스 (source)]
호구지책을 구하다. [호구지책 (糊口之策)]
수종을 구하다. [수종 (樹種)]
빈방을 구하다. [빈방 (빈房)]
평균 수명을 구하다. [평균 수명 (平均壽命)]
신약을 구하다. [신약 (神藥)]
물주를 구하다. [물주 (物主)]
막일꾼을 구하다. [막일꾼]

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 구하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีพละกำลัง, มีกำลัง: มีพละกำลังแข็งแรง
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งรีบ, เร่งด่วน, รีบเร่ง, ฉุกละหุก, ฉุกเฉิน: อยู่ในสภาพที่จะต้องจัดการสถานการณ์หรือเรื่องราวอย่างรวดเร็ว
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 คูณ: ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆ
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ห้าม, ห้ามปราม, สั่งห้าม, ไม่อนุญาต, ต้องห้าม: ทำให้ไม่สามารถทำงานใด ๆ ได้
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หา, เสาะหา, แสวงหา: หาเพื่อให้ได้มาในสิ่งที่จำเป็น หรือหาให้ได้มา
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ช่วย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, กู้ภัย: ทำให้หลุดออกจากสถานการณ์ที่อันตรายหรือลำบาก
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ก้ม, คุก, โค้ง, ถ่อม, ขด, ทำให้โค้ง, ทำให้เฉ, ทำให้หัน: ทำให้โก่งหรือโค้งงอไปด้านใดด้านหนึ่ง
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกักตัว, ถูกคุมขัง, ถูกกักบริเวณ, ถูกจำกัดบริเวณ: ทำให้ไม่สามารถออกไปจากพื้นที่หรือสถานการณ์ใด ๆ ได้
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แนะนำ, เสนอแนะ, ชี้แนะ, สนับสนุน, ชักชวน: ทำให้ทำงานที่ถือว่าดีแก่คนใดๆ
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, เลิศล้ำ, ประเสริฐ, มีเกียรติ, ทรงเกียรติ: สถานภาพหรือตำแหน่ง เป็นต้น สูงส่ง
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เกินไป, มากเกินไป: ระดับมากจนเกินปกติ
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ คำกริยา
🌏 ลดลง, เล็กลง: ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น เล็กลงกว่าเดิม
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เกี่ยวข้อง, เกี่ยวกับ, มีความสัมพันธ์: เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คิดหรือพูด
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ คำกริยา
🌏 รับตำแหน่งสองตำแหน่งในเวลาเดียวกัน, รับผิดชอบสองตำแหน่งในคราเดียว: คน ๆ หนึ่งรับผิดชอบหน้าที่อื่นนอกเหนือจากงานที่รับผิดชอบอยู่เดิม
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ คำกริยา
🌏 กำหนดวัน(เวลา), กำหนดนัดหมาย: ระบุเวลาเพื่อทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ คำกริยา
🌏 บวก, เพิ่ม, ต่อเติม, เพิ่มขึ้น: ส่งผลกระทบโดยใช้พฤติกรรมหรือปฏิกริยาใด ๆ
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งขึ้น: ทำให้สิ่งที่เคยอ่อนนิ่มแน่นหรือแข็งขึ้น
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ คำนาม
🌏 เรื่องเล่าประสบการณ์ส่วนตัว, เรื่องเล่าจากประสบการณ์ส่วนตัว: เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง

💕Start 구하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8)