🌟 구하다 (救 하다)

☆☆   Verba  

1. 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

1. MENYELAMATKAN: membuat lepas dari kondisi sulit atau berbahaya

🗣️ Contoh:
  • 나라를 구하다.
    Save the country.
  • 목숨을 구하다.
    Save one's life.
  • 사람을 구하다.
    Save a man.
  • 생명을 구하다.
    Save lives.
  • 인질을 구하다.
    Seek hostages.
  • 지구를 구하다.
    Save the earth.
  • 위기에서 구하다.
    Save from a crisis.
  • 위험에서 구하다.
    Saved from danger.
  • 경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다.
    The police launched a rescue operation to save the hostage from the criminal.
  • 새로 개발된 약은 병으로 고통을 받는 많은 사람들을 구할 것입니다.
    The newly developed drug will save many people who suffer from illness.
  • 할아버지는 전쟁터에서 할아버지의 목숨을 구한 분을 지금까지 찾고 계신다.
    Grandpa is still looking for the man who saved his grandfather's life from the battlefield.
  • 이순신 장군은 어떤 분이에요?
    What's general yi sun-shin like?
    목숨을 바쳐 나라를 구한 훌륭한 분이란다.
    A great man who saved the country with his life.
Sinonim 건지다: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다., 어려…

2. 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

2. MEMBANTU, MENOLONG: memberikan barang dsb untuk membantu orang yang kehidupannya sulit

🗣️ Contoh:
  • 난민을 구하다.
    Saves refugees.
  • 빈곤층을 구하다.
    Save the poor.
  • 이재민을 구하다.
    Rescue the victims.
  • 피난민을 구하다.
    Rescue the refugees.
  • 가난에서 구하다.
    Save from poverty.
  • 홍수로 피해를 입은 이재민을 구하기 위한 모금 운동이 전국적으로 벌어졌다.
    There was a nationwide fundraising campaign to save the flood victims.
  • 오랫동안 흉년이 계속되자, 왕은 백성들을 가난에서 구할 방법을 찾느라 고심했다.
    As the famine continued for a long time, the king struggled to find a way to save the people from poverty.
  • 어떤 계기로 모금을 하게 되셨습니까?
    What led you to raise money?
    굶주림에 허덕이는 사람들을 구하려고 모금을 시작하게 되었습니다.
    We're starting to raise money to save hungry people.
Sinonim 구제하다(救濟하다): 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 구하다 (구ː하다)
📚 Kategori: masalah sosial  


🗣️ 구하다 (救 하다) @ Penjelasan Arti

🗣️ 구하다 (救 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


budaya pop (82) menonton film (105) tukar-menukar informasi pribadi (46) olahraga (88) media massa (47) menyatakan waktu (82) penggunaan rumah sakit (204) media massa (36) perkenalan (diri) (52) menyatakan lokasi (70) menjelaskan makanan (78) kehidupan rumah tangga (159) kehidupan senggang (48) seni (23) kesehatan (155) masalah lingkungan (226) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) membuat janji (4) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) hobi (103) informasi geografis (138) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) politik (149) iklim (53) hubungan antarmanusia (255) acara keluarga (57) menceritakan kesalahan (28) keadaan jiwa (191) kerja dan pilihan bidang kerja (130)