🔍 Search: MEMBANTU

• 보좌하다 (補佐/輔佐 하다) Verba
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 도와서 일을 처리하다.
    1 MEMBANTU: membantu orang atau pekerjaan orang yang berkedudukan yang lebih tinggi daripada diri sendiri
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ Nomina
  • 1 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1 MEMBANTU BERSAMA: kata yang mengartikan apabila beberapa orang menyatukan kekuatan makan akan bisa membantu satu orang dengan mudah, seperti perkataan sepuluh sendok nasi akan menjadi semangkuk nasi
• 방조하다 (幇助/幫助 하다) Verba
  • 1 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
    1 MEMBANTU KEJAHATAN: membantu orang lain yang melakukan tindakan yang jahat
• -어 주다 None
  • 1 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 MEMBANTU, MENOLONG: ungkapan yang menyatakan melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan untuk orang lain
• 보필하다 (輔弼 하다) Verba
  • 1 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
    1 MEMBANTU, MENDUKUNG: membantu pekerjaan orang yang dituakan dari dekat
• 보조하다 (補助 하다) Verba
  • 1 모자라는 것을 보태어 돕다.
    1 MEMBANTU: membantu hal yang kurang dengan menambah tenaga
  • 2 주가 되는 것을 돕다.
    2 MENAMBAHKAN: membantu atau menolong hal yang utama
• 이바지하다 Verba
  • 1 어떤 일이나 대상이 잘되도록 도움을 주다.
    1 MENDUKUNG, MEMBANTU: memberikan bantuan agar suatu pekerjaan atau subjek berjalan lancar
• 지원하다 (支援 하다) Verba
  • 1 물질이나 행동으로 돕다.
    1 MEMBANTU, MENDUKUNG: membantu dalam bentuk benda atau tindakan
• 방증하다 (傍證 하다) Verba
  • 1 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
    1 (BUKTI) YANG MEMBANTU: membantu dalam membuktikan sesuatu secara tidak langsung dengan memberitahu keadaan di sekeliling
• 조력하다 (助力 하다) Verba
  • 1 힘을 써 도와주다.
    1 MEMBANTU, MEMBERIKAN BANTUAN: menggunakan tenaga kemudian membantu
• 구제하다 (救濟 하다) Verba
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.
    1 MEMBANTU, MENYOKONG, MENDUKUNG: membantu orang yang dalam situasi sulit agar dapat keluar (dari masalahnya)
• 도와주다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
    1 MEMBANTU, MERINGANKAN, MENOLONG: membantu atau memperingan pekerjaan orang lain
• 구하다 (救 하다) ☆☆ Verba
  • 1 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
    1 MENYELAMATKAN: membuat lepas dari kondisi sulit atau berbahaya
  • 2 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.
    2 MEMBANTU, MENOLONG: memberikan barang dsb untuk membantu orang yang kehidupannya sulit
• 플러스하다 (plus 하다) Verba
  • 1 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1 MENGUNTUNGKAN, MEMBANTU: memberi manfaat, keungungan atau bantuan
  • 2 덧셈을 하다.
    2 MENAMBAHKAN: melakukan pertambahan
• 응원하다 (應援 하다) Verba
  • 1 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1 MENDUKUNG, BERSORAK: mendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsb
  • 2 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2 MENDUKUNG, MEMBANTU: mendukung atau membantu seseorang agar hal yang dilakukan berjalan lancar di samping
• 거들다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 일을 함께 하여 돕다.
    1 MEMBANTU: menolong, meringankan pekerjaan orang lain
  • 2 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.
    2 MEMBELA, MENAMBAHKAN, MEMBANTU: menyela perkataan orang lain untuk membela dan menambahkan perkataan pihak yang sejalan
• 이롭다 (利 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 도움이나 이익이 되다.
    1 MEMBANTU, MENGUNTUNGKAN, MEMBERI MANFAAT: memberikan keuntungan, menjadi bantuan
• 사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
  • 1 자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
    1 SUDAH MERUGIKAN SEKARANG BILANG MAU MEMBANTU: setelah memberikan kerugian karena kesalahan yang dilakukan datang dengan telat untuk membantu
• 백해무익하다 (百害無益 하다) Adjektiva
  • 1 나쁘기만 하고 도움되는 것이 전혀 없다.
    1 TIDAK MENGUNTUNGKAN SAMA SEKALI, TIDAK MEMBANTU: keadaan atau hal yang buruk dan sangat tidak berguna
• 보조적 (補助的) Pewatas
  • 1 주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는.
    1 (YANG BERSIFAT) TAMBAHAN, (YANG BERSIFAT) MEMBANTU: sesuatu yang ditambah pada hal yang utama atau membantu hal yang utama

• 인삼 (人蔘) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
    1. GINSENG: tanaman perennial keluarga pohon bertunas yang dimakan akarnya sebagai obat untuk membantu kesehatan, atau akar yang demikian
• 자선가 (慈善家) Nomina
  • 1. 형편이 어려운 사람을 도와주는 사람.
    1. DERMAWAN, PEMURAH: orang yang membantu orang yang memiliki kesulitan ekonomi
• 뒤 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1. BELAKANG: arah yang berlawanan dari arah yang sedang dituju
  • 2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2. NANTI, SELANJUTNYA: nanti secara waktu atau urutan atau selanjutnya
  • 3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3. DALAM, BELAKANG: bagian yang tidak terlihat dari luar
  • 4. 일의 마지막이 되는 부분.
    4. AKHIR: bagian akhir dari sesuatu
  • 5. 앞선 것의 다음.
    5. BELAKANG, SETELAH: setelah yang dahulu
  • 6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6. DORONGAN, DUKUNGAN: kekuatan yang membantu agar suatu hal dapat terjadi
  • 7. 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7. HASIL, AKIBAT: jejak atau hasil dari seuatu
  • 8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8. GANJALAN: perasaan tidak enak yang tersisa dan belum tuntas
  • 9. (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9. BELAKANG: (eufimisme) kotoran manusia
  • 10. (완곡한 말로) 엉덩이.
    10. BOKONG: (eufimisme) pantat
• 전무 (專務) Nomina
  • 1. 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1. DIREKTUR EKSEKUTIF: seseorang di antara direktur yang membantu presiden direktur dan wakil presiden direktur dan menangani pekerjaan perusahaan
• 부심 (副審) Nomina
  • 1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1. ASISTEN WASIT: orang yang membantu wasit utama memberikan penilaian dalam pertandingan olahraga
• 부역자 (附逆者) Nomina
  • 1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.
    1. PENGKHIANAT NEGARA: orang yang membantu atau turut serta dalam mengkhianati negara
• 부조금 (扶助金) Nomina
  • 1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
    1. UANG TANDA SELAMAT: uang yang diberikan untuk membantu rumah yang mengadakan pesta atau mendapatkan penghargaan
• 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다
  • 1. 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.
    1. membantu hal yang baik dan mencegah hal yang buruk
• 힘쓰다 ☆☆ Verba
  • 1. 힘을 들여 일을 하다.
    1. MENGERAHKAN TENAGA, MENGELUARKAN TENAGA: mengeluarkan tenaga lalu melakukan pekerjaan
  • 2. 남을 도와주다.
    2. MEMBANTU: membantu orang lain
  • 3. 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3. MENGERAHKAN TENAGA: mengeluarkan tenaga untuk suatu hal lalu membuatnya menjadi suatu bantuan
• 조언 (助言) ☆☆ Nomina
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1. NASEHAT, MASUKAN: hal membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan, atau perkataan yang demikian
• 조언하다 (助言 하다) Verba
  • 1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
    1. MENASIHATI, MENASIHATKAN, MEMBERIKAN MASUKAN: membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan
• 조역 (助役) Nomina
  • 1. 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.
    1. ASISTEN, PEMBANTU: hal membantu sambil mengerjakan pekerjaan orang lain bersama, atau pekerjaan yang demikian
  • 2. 일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. ASISTEN, PEMBANTU: peran membantu pekerjaan, atau orang yang berperan demikian
  • 3. 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
    3. PERAN PEMBANTU, PEMERAN PEMBANTU: peran yang membantu dalam lakon teater atau film, atau untuk menyebut aktor tersebut
• 제 코가 석 자
  • 1. 내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없음을 뜻하는 말.
    1. ungkapan yang berarti bahwa tidak memiliki keluangan untuk membantu orang lain karena keadaan sendiri yang darurat dan sulit
• 부시장 (副市長) Nomina
  • 1. 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1. WAKIL WALIKOTA: jabatan tertinggi setelah walikota yang membantu dan menggantikan walikota saat walikota tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ Nomina
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1. KERJA SUKARELA: hal melakukan suatu pekerjaan atau membantu orang tanpa bayaran atas dasar kemauan sendiri, atau untuk menyebut kegiatan demikian
• 지원금 (支援金) ☆ Nomina
  • 1. 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
    1. UANG SOKONGAN, DANA SOKONGAN, UANG DUKUNGAN, DANA BANTUAN: uang yang diberikan untuk membantu agar pekerjaan orang lain berjalan baik atau lebih baik
• 응원하다 (應援 하다) Verba
  • 1. 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하면서 선수들을 격려하다.
    1. MENDUKUNG, BERSORAK: mendukung sambil bernyanyi atau bertepuk tangan dsb untuk memeberi semangat atau dorongan kepada para atlet agar merena berusaha lebih keras dalam pertandingan olahraga dsb
  • 2. 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
    2. MENDUKUNG, MEMBANTU: mendukung atau membantu seseorang agar hal yang dilakukan berjalan lancar di samping
• 조감독 (助監督) Nomina
  • 1. 감독의 일을 거들어 주는 사람.
    1. ASISTEN SUTRADARA: orang yang membantu pekerjaan sutradara
• 품앗이하다 Verba
  • 1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
    1. BERGOTONG ROYONG: bekerja secara bergantian untuk saling membantu mengerjakan pekerjaan yang sulit
• 공익 근무 요원 (公益勤務要員) None
  • 1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
    1. PETUGAS UMUM: pemuda berusia 20 tahun ke atas yang ditugaskan untuk membantu pekerjaan di bagian umum atau di instansi pemerintah untuk jangka waktu tertentu sebagai ganti wajib militer