WORDROW
|
🔍

🌟 구하다 (救 하다)

☆☆   فعل  

1. 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

1. يُنقذ: يجعل شخص ما يتجنب من وضع صعب وخطير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나라를 구하다.
    Save the country.
  • 목숨을 구하다.
    Save one's life.
  • 사람을 구하다.
    Save a man.
  • 생명을 구하다.
    Save lives.
  • 인질을 구하다.
    Seek hostages.
  • 지구를 구하다.
    Save the earth.
  • 위기에서 구하다.
    Save from a crisis.
  • 위험에서 구하다.
    Saved from danger.
  • 경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다.
    The police launched a rescue operation to save the hostage from the criminal.
  • 새로 개발된 약은 병으로 고통을 받는 많은 사람들을 구할 것입니다.
    The newly developed drug will save many people who suffer from illness.
  • 할아버지는 전쟁터에서 할아버지의 목숨을 구한 분을 지금까지 찾고 계신다.
    Grandpa is still looking for the man who saved his grandfather's life from the battlefield.
  • ♔ 이순신 장군은 어떤 분이에요?
    What's general yi sun-shin like?
    ♕ 목숨을 바쳐 나라를 구한 훌륭한 분이란다.
    A great man who saved the country with his life.
مرادف 건지다: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다., 어려…

2. 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

2. يُعين: يساعد شخصا فقيرا على إعطاء البضائع وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 난민을 구하다.
    Saves refugees.
  • 빈곤층을 구하다.
    Save the poor.
  • 이재민을 구하다.
    Rescue the victims.
  • 피난민을 구하다.
    Rescue the refugees.
  • 가난에서 구하다.
    Save from poverty.
  • 홍수로 피해를 입은 이재민을 구하기 위한 모금 운동이 전국적으로 벌어졌다.
    There was a nationwide fundraising campaign to save the flood victims.
  • 오랫동안 흉년이 계속되자, 왕은 백성들을 가난에서 구할 방법을 찾느라 고심했다.
    As the famine continued for a long time, the king struggled to find a way to save the people from poverty.
  • ♔ 어떤 계기로 모금을 하게 되셨습니까?
    What led you to raise money?
    ♕ 굶주림에 허덕이는 사람들을 구하려고 모금을 시작하게 되었습니다.
    We're starting to raise money to save hungry people.
مرادف 구제하다(救濟하다): 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.

🗣️ النطق, تصريف: • 구하다 (구ː하다)
📚 الفئة: مشكلة إجتماعية  


🗣️ 구하다 (救 하다) @ تفسير

🗣️ 구하다 (救 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 구하다

💕Start 구하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • حياة عملية (197) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy