🌟 굽히다
☆☆ 動詞
1. 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
-
머리를 굽히다.
Bend one's head. -
무릎을 굽히다.
Bend knee. -
상체를 굽히다.
Bend one's. -
철사를 굽히다.
Bend a wire. -
팔을 굽히다.
Bend one's arm. -
허리를 굽히다.
Bend one's back. -
그는 허리를 굽히어 바닥에 떨어진 물건을 주웠다.
He bent over and picked up the thing that fell on the floor. -
승규는 선생님께 허리를 굽혀 공손하게 인사를 했다.
Seung-gyu bowed politely to his teacher. -
철사를 굽혀서 다양한 모양의 공예품을 만드는 철사 공예가 인기를 끌고 있다.
Steel wire craft, which makes various shapes of craft by bending wire, is gaining popularity.
2. 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.
-
견해를 굽히다.
Bend one's view. -
고집을 굽히다.
Stoop to stubbornness. -
뜻을 굽히다.
Bend one's will. -
생각을 굽히다.
Bend one's thought. -
의견을 굽히다.
Bend one's opinion. -
주장을 굽히다.
Bend one's point. -
근거 자료가 부족해 내 주장을 굽힐 수밖에 없었다.
Lack of evidence forced me to back down on my argument. -
고집이 센 지수는 자신의 생각을 굽히는 법이 없다.
Stubborn jisoo never gives way to her thoughts. -
아무리 그들이 우겨도 이번만은 절대로 내 뜻을 굽힐 수가 없었다.
No matter how much they insisted, i could never bend my will this time.
🗣️ 発音, 活用形: • 굽히다 (
구피다) • 굽히어 (구피어구피여) 굽혀 (구펴) • 굽히니 (구피니)
📚 派生語: • 굽다: 한쪽으로 구부러지다.
📚 カテゴリー: 身体行為 健康
🗣️ 굽히다 @ 語義解説
- 구부리다 : 한쪽으로 굽히다.
- 꺾다 : 물체를 구부리거나 굽히다.
- 간도 쓸개도 없다 : 자존심이 없이 남에게 굽히다.
- 꼬부리다 : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
- 굴하다 (屈하다) : 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
- 굽혀- : (굽혀, 굽혀서, 굽혔다, 굽혀라)→ 굽히다
- 굽히- : (굽히고, 굽히는데, 굽히니, 굽히면, 굽힌, 굽히는, 굽힐, 굽힙니다)→ 굽히다
🗣️ 굽히다 @ 用例
- 팔을 굽히다. [팔]
- 넙죽 굽히다. [넙죽]
- 굽실굽실 허리를 굽히다. [굽실굽실]
- 엉거주춤하게 굽히다. [엉거주춤하다]
- 발목을 굽히다. [발목]
- 무릎을 굽히다. [무릎]
- 직각으로 굽히다. [직각 (直角)]
- 주장을 굽히다. [주장 (主張)]
- 대를 굽히다. [대]
- 허리를 굽히다. [허리]
- 뒷다리를 굽히다. [뒷다리]
- 굽신굽신 굽히다. [굽신굽신]
- 팔꿈치를 굽히다. [팔꿈치]
- 넙죽넙죽 굽히다. [넙죽넙죽]
- 앞다리를 굽히다. [앞다리]
- 지조를 굽히다. [지조 (志操)]
- 굽실 허리를 굽히다. [굽실]
- 소신을 굽히다. [소신 (所信)]
- 뜻을 굽히다. [뜻]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 굽히다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
形容詞
🌏 つよい【強い】: 力が強い。 -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いそぎだ【急ぎだ】: 事情や都合上、速く処理しなければならない状態にある。 -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある数を他の数の表す回数だけ加える。 -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
動詞
🌏 きんじる【禁じる】。きんずる【禁ずる】: 何かをしないように差し止める。 -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
動詞
🌏 もとめる【求める】: 必要な物事を得るために探す。また、探して得る。 -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すくう【救う】: 苦しい状況や危険な状況から抜け出させる。 -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
動詞
🌏 まげる【曲げる】: 一方に反らす。 -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
動詞
🌏 とじこめられる【閉じ込められる】。かんきんされる【監禁される】: ある空間や状況から抜け出せなくなる。 -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
動詞
🌏 すすめる【勧める】: 相手にいいと思われることをさせる。 -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
形容詞
🌏 とうとい【尊い】: 身分や地位などが高い。 -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
形容詞
🌏 かどだ【過度だ】: 程度が過ぎる。 -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
動詞
🌏 へる【減る】。すくなくなる【少なくなる】: 長さ、広さ、体積などが減少する。 -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
動詞
🌏 かんする【関する】: 話したり考えたりする対象にする。 -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
動詞
🌏 かねる【兼ねる】: 担当していること以外に他の役割も担う。 -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
動詞
🌏 きする【期する】: 時期を定めて仕事や行動の契機にする。 -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
動詞
🌏 くわえる【加える】: ある行為や作用を通じて、影響を与える。 -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
動詞
🌏 かためる【固める】: 柔らかい物を硬い状態にする。 -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
名詞
🌏 けいけんだん【経験談】: 自分が実際行ってみたり、体験してみたことに関する話。
• 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78)