🌟 꼬부리다

動詞

1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.

1. かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】: まっすぐで固い物や体の一部をやや反らしたり弓形にしたりする。

🗣️ 用例:

손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers.
몸을 꼬부리다.
Curl up.
철사를 꼬부리다.
Twist a wire.
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist.
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue.
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole.
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one.
♔ 어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕ 앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.

꼬부리다: bend,かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】,faire ployer, courber, tordre,encorvar, doblar, torcer, curvar, arquear,يثني,тахийлгах, мурийлгах, бөхийлгөх,uốn,คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด,membungkuk,сгибать; изгибать,弯曲，蜷，哈,

🗣️ 発音, 活用形: • 꼬부리다 (꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. 動詞
🌏 ひる【簸る】: 殻やほこりなどを除くために平らな道具の上に穀物をおいて上下に振る。
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. 動詞
🌏 まげる【曲げる】: ある物を一方に反らす。
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. 動詞
🌏 むく【剥く】: 殻を剥いて中身を出す。
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. 動詞
🌏 かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】: まっすぐで固い物や体の一部をやや反らしたり弓形にしたりする。
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. 動詞
🌏 ずるける。おうちゃくする【横着する】: するべきことをきちんとしないで、できるだけ楽をしてすまそうとする。

💕Start 꼬부리다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 環境問題 (226)