🌟 주장 (主張)

☆☆   名詞  

1. 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.

1. しゅちょう主張: 自分の意見や信念を強く言い張ること。また、その意見や信念。

🗣️ 用例:
  • Google translate 말도 안 되는 주장.
    A preposterous argument.
  • Google translate 정당한 주장.
    A just argument.
  • Google translate 터무니없는 주장.
    A preposterous argument.
  • Google translate 주장을 굽히다.
    Bend one's point.
  • Google translate 주장을 내세우다.
    Propose an argument.
  • Google translate 주장을 합리화하다.
    To rationalize an argument.
  • Google translate 주장에 동의하다.
    Agree to an argument.
  • Google translate 직원들이 사장에게 월급을 올려 달라는 주장을 멈추지 않고 있다.
    Employees are not stopping their claims to the boss to raise his salary.
  • Google translate 그 토론자는 여러 가지 근거를 들어서 자신의 주장이 맞음을 증명하였다.
    The debater proved his point on various grounds.
  • Google translate 내가 쓴 글 좀 봐 줄래?
    Can you look at what i wrote?
    Google translate 네 글엔 주장만 있고 근거가 없어. 근거를 넣어야 보완이 될 것 같아.
    Your writing has only arguments and no grounds. i think it'll be supplemented only if we add a basis.

주장: assertion,しゅちょう【主張】,opinion,énfasis, planteamiento,إصرار، تأكيد,шаардлага, зарга, санал бодол, нэхэмжлэл,(sự) chủ trương,จุดยืน, การยืนหยัด, การยืนยัน, การยืนยันข้อเสนอ, การยืนกราน,pendapat, argumen, pernyataan keras, desakan,утверждение; мнение,主张,

🗣️ 発音, 活用形: 주장 (주장)
📚 派生語: 주장되다(主張되다): 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다. 주장하다(主張하다): 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
📚 カテゴリー: 言語行為  


🗣️ 주장 (主張) @ 語義解説

🗣️ 주장 (主張) @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 天気と季節 (101) マスコミ (36) 外見 (121) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 芸術 (76) 趣味 (103) 住居生活 (159) 恋愛と結婚 (28) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208) 健康 (155) 自己紹介 (52) 大衆文化 (82) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 外見を表すこと (97) 人間関係 (52) スポーツ (88) 職場生活 (197) 言葉 (160) 謝ること (7) 家族行事 (57) 食文化 (104)