🌟 평행선 (平行線)
名詞
1. 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
-
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 긋다.
Draw parallel lines. -
평행선을 이루다.
To form parallel lines. -
도로가 강줄기와 평행선을 그리듯 뻗어 있었다.
The road stretched out like a parallel line with the river. -
전철과 기차가 평행선을 이루며 선로 위를 달렸다.
The trains and trains ran parallel on the tracks.
2. (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함.
-
평행선 관계.
Parallel relation. -
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 달리다.
Run parallel. -
평행선에 놓이다.
Lay in parallel. -
평행선으로 치닫다.
Climb parallel. -
양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다.
The bilateral trade agreement remained parallel, with no decision made. -
노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
Conflicts between workers and company executives failed to reach a compromise and reached a parallel. -
♔
둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
Why do you two fight every time you meet?
♕
둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까.
They're both stubborn and self-assertive, so they can't talk and run parallels.
🗣️ 発音, 活用形: • 평행선 (
평행선)
🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평행선
-
ㅍㅎㅅ (
편협성
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
名詞
🌏 へんきょうせい【偏狭性】: 考え方が偏っていて、度量の小さい性質や特性。 -
ㅍㅎㅅ (
파행성
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
名詞
🌏 はこうせい【跛行性】: 物事・計画などが順調に進まない性質。 -
ㅍㅎㅅ (
평행선
)
: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
名詞
🌏 へいこうせん【平行線】: 同一平面上にあり、どこまで延長しても交わらない2本またはそれ以上の直線。 -
ㅍㅎㅅ (
편향성
)
: 한쪽으로 치우친 성질.
名詞
🌏 へんこうせい【偏向性】: ある方向に偏った性質。 -
ㅍㅎㅅ (
평화상
)
: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
名詞
🌏 へいわしょう【平和賞】: 世界の平和に貢献した人に授与される賞。 -
ㅍㅎㅅ (
폐회식
)
: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
名詞
🌏 へいかいしき【閉会式】: 集会などを終えるために行う式典。
• 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101)
