🌟 평행선 (平行線)

Danh từ

1. 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.

1. ĐƯỜNG THẲNG SONG SONG: Hai đường thẳng trở lên cùng sóng đôi trên một mặt phẳng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평행선을 그리다.
Draw parallel lines.
평행선을 긋다.
Draw parallel lines.
평행선을 이루다.
To form parallel lines.
도로가 강줄기와 평행선을 그리듯 뻗어 있었다.
The road stretched out like a parallel line with the river.
전철과 기차가 평행선을 이루며 선로 위를 달렸다.
The trains and trains ran parallel on the tracks.

평행선: parallel lines,へいこうせん【平行線】,droites parallèles,líneas paralelas,خطّ متوازي,параллель шугам, зэрэгцсэн шугам, зэргэд,đường thẳng song song,เส้นขนาน, เส้นคู่,garis paralel, garis sejajar,параллель,平行线,

2. (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함.

2. ĐƯỜNG THẲNG SONG SONG: (cách nói ẩn dụ) Việc ý kiến hay chủ trương không đạt được thỏa thuận và liên tục đối lập với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평행선 관계.
Parallel relation.
평행선을 그리다.
Draw parallel lines.
평행선을 달리다.
Run parallel.
평행선에 놓이다.
Lay in parallel.
평행선으로 치닫다.
Climb parallel.
양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다.
The bilateral trade agreement remained parallel, with no decision made.
노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
Conflicts between workers and company executives failed to reach a compromise and reached a parallel.
♔ 둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
Why do you two fight every time you meet?
♕ 둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까.
They're both stubborn and self-assertive, so they can't talk and run parallels.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평행선 (평행선)

🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평행선

ㅍㅎㅅ ( 편협성 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성. Danh từ
🌏 TÍNH HẸP HÒI, TÍNH PHIẾN DIỆN: Đặc tính hay tính chất nghiêng lệch sang một phía nên suy nghĩ hoặc tâm hồn nhỏ hẹp và không rộng mở.
ㅍㅎㅅ ( 파행성 ) : 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH TRẮC TRỞ: Tính chất công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì.
ㅍㅎㅅ ( 평행선 ) : 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG THẲNG SONG SONG: Hai đường thẳng trở lên cùng sóng đôi trên một mặt phẳng.
ㅍㅎㅅ ( 편향성 ) : 한쪽으로 치우친 성질. Danh từ
🌏 TÍNH LỆCH LẠC, TÍNH THIÊN LỆCH.: Tính chất nghiêng về một phía.
ㅍㅎㅅ ( 평화상 ) : 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상. Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG HÒA BÌNH: Giải thưởng trao cho người nỗ lực vì nền hòa bình của thế giới.
ㅍㅎㅅ ( 폐회식 ) : 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식. Danh từ
🌏 LỄ BẾ MẠC: Nghi thức kết thúc cuộc họp hay buổi họp.

💕Start 평행선 🌾End

Start 평

평 End

Start 행

행 End

Start 선

선 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151)