🌟 평화상 (平和賞)
Danh từ
1. 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
1. GIẢI THƯỞNG HÒA BÌNH: Giải thưởng trao cho người nỗ lực vì nền hòa bình của thế giới.
-
노벨 평화상.
Nobel peace prize. -
평화상 수상자.
A peace prize winner. -
평화상 후보.
Candidate for peace prize. -
평화상을 받다.
Win a peace prize. -
평화상을 수상하다.
Win the peace prize. -
평화상을 수여하다.
Award a peace prize. -
평화상을 주다.
Give the peace prize. -
학자들은 남북 평화를 위해 힘쓰는 사람들을 위해 평화상을 만들자고 주장했다.
Scholars insisted on creating a peace prize for those who strive for inter-korean peace. -
분쟁 지역의 난민들을 돕고 있는 그는 올해 가장 강력한 노벨 평화상 후보로 지목됐다.
Helping refugees in conflict zones, he has been nominated for the most powerful nobel peace prize this year. -
♔
이번 노벨 평화상은 어느 후보에게 돌아갈 것으로 예상하십니까?
Which candidate do you expect this nobel peace prize to go to?
♕
독재 국가 국민들의 인권 신장을 위해 힘써 온 정치가가 받지 않을까 하는 생각이 듭니다.
I think the politicians who have worked hard to promote the human rights of the people of the autocratic state will get it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평화상 (
평화상)
🗣️ 평화상 (平和賞) @ Ví dụ cụ thể
- 평화상 수상자는 수년 동안 이 지역에서 일어나는 분쟁의 종식을 위해 힘써 왔다. [종식 (終熄)]
🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평화상
-
ㅍㅎㅅ (
편협성
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
Danh từ
🌏 TÍNH HẸP HÒI, TÍNH PHIẾN DIỆN: Đặc tính hay tính chất nghiêng lệch sang một phía nên suy nghĩ hoặc tâm hồn nhỏ hẹp và không rộng mở. -
ㅍㅎㅅ (
파행성
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TRẮC TRỞ: Tính chất công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì. -
ㅍㅎㅅ (
평행선
)
: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG THẲNG SONG SONG: Hai đường thẳng trở lên cùng sóng đôi trên một mặt phẳng. -
ㅍㅎㅅ (
편향성
)
: 한쪽으로 치우친 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH LỆCH LẠC, TÍNH THIÊN LỆCH.: Tính chất nghiêng về một phía. -
ㅍㅎㅅ (
평화상
)
: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG HÒA BÌNH: Giải thưởng trao cho người nỗ lực vì nền hòa bình của thế giới. -
ㅍㅎㅅ (
폐회식
)
: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
Danh từ
🌏 LỄ BẾ MẠC: Nghi thức kết thúc cuộc họp hay buổi họp.
• Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28)
