🌟 찬반양론 (贊反兩論)
名詞
1. 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
-
찬반양론이 대립하다.
The pros and cons are at odds. -
찬반양론이 맞서다.
The pros and cons confront each other. -
찬반양론이 분분하다.
The pros and cons are divided. -
찬반양론이 엇갈리다.
The pros and cons are divided. -
찬반양론으로 갈리다.
Divide into pros and cons. -
당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
Even within the party, there is a clear divide between the pros and cons of the system. -
새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다.
The debate is likely to continue for the time being as there are still tense pros and cons of the new system. -
♔
이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?
What do you think about the pros and cons of this issue?
♕
무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다.
Not necessarily yes or no, but think about how to benefit society.
🗣️ 発音, 活用形: • 찬반양론 (
찬ː반냥논)
🌷 ㅊㅂㅇㄹ: Initial sound 찬반양론
-
ㅊㅂㅇㄹ (
찬반양론
)
: 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
名詞
🌏 さんぴりょうろん【賛否両論】: 賛成と反対が対立する二つの主張。
• 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57)
