🌟 찬반양론 (贊反兩論)
คำนาม
1. 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
1. ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย: ความคิดเห็นทั้งสองที่ยืนตรงข้ามกันคือการเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
-
찬반양론이 대립하다.
The pros and cons are at odds. -
찬반양론이 맞서다.
The pros and cons confront each other. -
찬반양론이 분분하다.
The pros and cons are divided. -
찬반양론이 엇갈리다.
The pros and cons are divided. -
찬반양론으로 갈리다.
Divide into pros and cons. -
당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
Even within the party, there is a clear divide between the pros and cons of the system. -
새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다.
The debate is likely to continue for the time being as there are still tense pros and cons of the new system. -
♔
이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?
What do you think about the pros and cons of this issue?
♕ 무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다.
Not necessarily yes or no, but think about how to benefit society.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찬반양론 (
찬ː반냥논)
🌷 ㅊㅂㅇㄹ: Initial sound 찬반양론
-
ㅊㅂㅇㄹ (
찬반양론
)
: 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
คำนาม
🌏 ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย: ความคิดเห็นทั้งสองที่ยืนตรงข้ามกันคือการเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57)