🌟 용납되다 (容納 되다)
動詞
1. 말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다.
-
용납된 이론.
Acceptable theory. -
용납된 주장.
Acceptable arguments. -
용납된 행동.
Acceptable behavior. -
상황이 용납되다.
The situation is acceptable. -
생각이 용납되다.
Ideas accepted. -
간신히 용납되다.
Be barely tolerated. -
도덕적으로 용납되다.
Morally acceptable. -
그가 저지른 잔혹한 범죄는 사회적으로 도저히 용납될 수 없는 것이었다.
The cruel crime he committed was simply unacceptable in society. -
그 단체는 사회에 해를 끼치는 악습이 더 이상 용납돼서는 안 된다고 주장했다.
The group insisted that bad practices that hurt society should no longer be tolerated. -
♔
옛날에는 지구가 돈다는 주장은 용납되지 않았단다.
In the old days, the claim that the earth was spinning was unacceptable.
♕
과학적인 사실인데 왜 사람들이 그 주장을 받아들이지 않았을까요?
It's a scientific fact, why didn't people accept that argument?
🗣️ 発音, 活用形: • 용납되다 (
용납뙤다) • 용납되다 (용납뛔다)
📚 派生語: • 용납(容納): 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을…
🌷 ㅇㄴㄷㄷ: Initial sound 용납되다
-
ㅇㄴㄷㄷ (
의논되다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견이 나눠지다.
動詞
🌏 ぎろんされる【議論される】。そうだんされる【相談される】。ごうぎされる【合議される】: ある事柄について意見が交わされる。 -
ㅇㄴㄷㄷ (
은닉되다
)
: 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.
動詞
🌏 いんとくされる【隠匿される】。ぞうとくされる【蔵匿される】: 物、または犯罪を犯した人が隠される。 -
ㅇㄴㄷㄷ (
안내되다
)
: 어떤 내용이 소개되어 알려지다.
動詞
🌏 あんないされる【案内される】: ある内容が紹介されて知らされる。 -
ㅇㄴㄷㄷ (
용납되다
)
: 말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다.
動詞
🌏 うけいれられる【受け入れられる】: 言葉や考え、行動、または物や状況などが寛大に受け入れられる。
• 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 政治 (149)
