🔍 Search: 主張

• 주장 (主張) ☆☆ 名詞
  • 1 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
    1 しゅちょう【主張】: 自分の意見や信念を強く言い張ること。また、その意見や信念。
• 주장하다 (主張 하다) 動詞
  • 1 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세우다.
    1 しゅちょうする【主張する】: 自分の意見や信念を強く言い張る。
• 주장되다 (主張 되다) 動詞
  • 1 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다.
    1 しゅちょうされる【主張される】: 自分の意見や信念が強く言い出される。
• 주의 (主義) ☆ 名詞
  • 1 굳게 지키는 주장이나 신념.
    1 しゅぎ【主義】。しゅちょう【主張】: 堅く守り抜く主張や信念。
  • 2 체계화된 이론이나 학설.
    2 しゅぎ【主義】。イズム: 体系化された理論や学説。
• 외침 名詞
  • 1 큰 소리를 지르는 일.
    1 さけび【叫び】。わめき【喚き・叫き】。はりあげ【張り上げ】: 大声を発すること。
  • 2 강하게 주장하는 일.
    2 さけび【叫び】。しゅちょう【主張】: 強く主張すること。
• 외치다 ☆☆ 動詞
  • 1 큰 소리를 지르다.
    1 さけぶ【叫ぶ】。わめく【喚く・叫く】。はりあげる【張り上げる】: 大声を発する。
  • 2 강하게 주장하다.
    2 さけぶ【叫ぶ】。しゅちょうする【主張する】: 強く主張する。
• 앞세우다 ☆☆ 動詞
  • 1 앞에 서게 하다.
    1 さきだたせる【先立たせる】: 先に立たせる。
  • 2 일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다.
    2 さきだたせる【先立たせる】。せんこうさせる【先行させる】: 事や動作などが先に行われるようにする。
  • 5 배우자나 자기보다 손아래인 가족을 먼저 죽게 두다.
    5 さきだたれる【先立たれる】: 配偶者や自分より目下の家族を先に死なす。
  • 3 다른 사람에게 고집하거나 드러내어 주장하다.
    3 うちだす【打ち出す】。しゅちょうする【主張する】: 他人に自分の考えを示したり言い張ったりする。
  • 4 다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다.
    4 誇らしげに見せる。

• 논박하다 (論駁 하다) 動詞
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격하다.
    1. ろんばくする【論駁する】: ある主張や意見の間違ったところを論理的に指摘したり、攻撃したりする。
• 개화파 (開化派) 名詞
  • 1. 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
    1. かいかは【開化派】: 時代遅れの思想や風習などをなくし、新しい文化を受け入れることを主張した人たちの集団。
• 엎다 ☆ 動詞
  • 1. 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。かえす【反す】: 上下を逆にする。
  • 2. 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2. ひっくりかえす【引っ繰り返す】: 不注意から何かを倒してその中に入っている物をこぼす。
  • 3. 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3. ひっくりかえす【引っ繰り返す】: 正しく置かれているものを倒す。
  • 4. 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】: 事や体制、秩序などを完全に変えるために無くす。
  • 5. 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5. ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】: 主張や意見などを変える。
• 뻑뻑 副詞
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ごしごし: しきりに引っかいたりあちこりやたらにこする音。また、その様子。
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. びりびり。ばりばり: 丈夫な紙や布などをしきりに引き裂く音。また、その様子。
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. ごしごし。きゅっきゅっ: つるつるするまで続けて磨く様子。
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. みじかく【短く】: 髪の毛や髭などをとても短く刈った様子。
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. しつこく。つよく【強く】。むやみやたらに: 無理やり我を張って主張する様子。
• 선언적 (宣言的) 名詞
  • 1. 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것.
    1. せんげんてき【宣言的】: ある主張や方針、立場などを世の中に知らせること。
• 떠들다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
    1. さわぐ【騒ぐ】: 大声でうるさく言う。
  • 2. 이야기나 말을 큰 소리로 하다.
    2. はしゃぐ【燥ぐ】。しゃべる【喋る】: 大声で話したり言ったりする。
  • 3. 어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
    3. いいふらす【言い触らす】。ふいちょうする【吹聴する】。いいひろめる【言い広める】: 何かについてあれこれ話して広げる。
  • 4. 의견이나 입장을 계속 주장하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。いいはる【言い張る】。となえる【唱える】: 意見や立場を主張し続ける。
  • 5. 무엇을 화제로 여러 사람이 그에 대해 여러 가지 말을 하다.
    5. さわぐ【騒ぐ】: 何かを話題にして多くの人があれこれ言う。
• 용공 (容共) 名詞
  • 1. 공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
    1. ようきょう【容共】: 共産主義の主張を受け入れて、その運動や政策に同調すること。
• -ㄴ다고 語尾
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. のだって。んだってば: (略待下称) 話し手の考えや主張を聞き手に強調して述べるという意を表す「終結語尾」。
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. のだって: (略待下称) 聞いた話を聞き返しながら確認する意を表す「終結語尾」。
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. のか: (略待下称) ある事実が予想したものとは異なっていることを確認し、悟ったような口調で述べる意を表す「終結語尾」。
• 천만의 말[말씀]
  • 1. 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
    1. 千万の言葉。とんでもない: 相手の褒め言葉や謝礼に対して遠慮するのに用いる。
  • 2. 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
    2. 千万の言葉。とんでもない: 相手の主張を否定するのに用いる。
• 줄다리기 ☆ 名詞
  • 1. 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.
    1. つなひき【綱引き】: 多くの人が両チームに分かれて、手で一本の綱を持ってお互いに向けて引き合い、その優劣を競う競技。
  • 2. (비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함.
    2. つなひき【綱引き】: （比喩的に）互いに自分の主張や利益などを打ち出し、対立し合う。
• -는걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. ですね。ますね: (略待上称)話し手が新しく知った事実を感嘆するように述べるという意を表す表現。
  • 2. (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. ですよ。ですもの: (略待上称)自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示すのに用いる表現。
• 플래카드 (placard) 名詞
  • 1. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어 높이 들거나 달아 놓거나 드리운 천.
    1. おうだんまく【横断幕】: 宣伝・主張などを書いて、掲げたり掛けたり垂れ下げたりする幕。
• 반박하다 (反駁 하다) 動詞
  • 1. 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말하다.
    1. はんばくする【反駁する】: ある意見や主張などに対して論じ返ず。
• 고집하다 (固執 하다) 動詞
  • 1. 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
    1. いじをはる【意地を張る】。ごうじょうをはる【強情を張る】: 自分の考えや主張を曲げずに無理に押し通そうとする。
• 이단 (異端) 名詞
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.
    1. いたん【異端】: 権威のある思想や学説などに反発する主張や理論。
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.
    2. いたん【異端】: 正統教理から外れた主張をして、正統と認められない宗教。
• 세우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 人や動物の足を地面につかせ、体をまっすぐにさせる。立たせる。
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. たてる【立てる】: 体の一部を上へ向かってまっすぐにする。
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. たてる【立てる】: 何かを上へ向かってまっすぐにさせる。
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. たてる【立てる】: 計画や心をはっきり決める。
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. とぐ【研ぐ】: 刃物の刃を鋭くする。
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. たてる【立てる】。じゅりつする【樹立する】: 秩序や制度などを作る。
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 機械が動かないようにする。
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. はる【張る】: 自分の意見や考えを曲げずに強く主張する。
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. たてる【立てる】: 功績や業績を残す。
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. つける【付ける】: ひだなどを目立たせる。
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. たてる【立てる】。たてる【建てる】: 地上に縦にして位置させる。
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. たてる【立てる】。おこす【起こす】: 横になっているものを縦にする。
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. たてる【建てる】。せつりつする【設立する】: 建物や施設をつくる。
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. たてる【建てる】。おこす【起す・興す】: 国や政府、機関などをつくる。
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. とめる【止める・停める】。ていしする【停止する】: 移動したり動いたりしているものを動かないようにする。
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. たてる【立てる】: 青筋などが現れるようにする。
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. とがらせる【尖らせる】: 神経を鋭くて鋭敏な状態にする。
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. たてる【立てる】: 体面を保つ。
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. たてる【立てる】: ある役割をまかせる。
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ならべる【並べる】: 列を作らせる。
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. たてる【立てる】: 人をある位置にいさせる。
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. あたえる【与える】: 過ちのある者の身体を苦しめる。
• 강경히 (強硬 히) 副詞
  • 1. 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
    1. きょうこうに【強硬に】: 態度や主張などを妥協したり譲ったりしないほど強く。
• 경화되다 (硬化 되다) 動詞
  • 1. 단단하게 굳어지다.
    1. こうかする【硬化する】: 硬くなる。
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
    2. こうかする【硬化する】: 主張や意見、態度、考え方などが柔軟性に欠け、強硬になる。
• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. しろっていってるんですよ【しろって言っているんですよ】。しろだってば: (略待上称)話し手の提案や命令、主張などを繰り返したり強調するという意を表す表現。
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. しろというんですか【しろと言うんですか】。しろといっているんですか【と言っているんですか】。しろだと。しろだって: (略待上称)相手の話を再び確認したり否定する意味で問い返すという意を表す表現。
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. しろということですね【しろと言うことですね】: (略待上称)話し手の考えと事実は違うということを確認するという意を表す表現。
• 바 ☆☆ 依存名詞
  • 1. 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
    1. こと。ところ: 前述した内容そのものや事などを表す語。
  • 2. 일의 방법이나 방도.
    2. よう: やり方や方途。
  • 3. 기회나 경우.
    3. 機会や状況。
  • 4. 자기주장을 강조하여 나타내는 말.
    4. ところ: 自分の主張を強調して表す語。