🌟 -는걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.

1. ですね。ますね: (略待上称)話し手が新しく知った事実を感嘆するように述べるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

우산 있어요? 밖에 비가 오는걸요.
Do you have an umbrella? it's raining outside.
이 셔츠는 민준이에게 잘 맞겠는걸요.
This shirt fits min-jun well.
너무 서두르지 마세요. 시계를 보니 아직 30분이나 남았는걸요.
Don't be in such a hurry. looking at my watch, i still have half an hour left.
♔ 민준아, 지수는 방에서 뭐하길래 엄마 왔는데 나와 보지도 않니?
Min-joon, what are you doing in your room when your mom's here, don't you even come out?
♕ 엄마, 지수 누나는 방에 없는걸요.
Mom, jisoo's not in the room.

参考語
参考語
参考語

-는걸요: -neun-geolyo,ですね。ますね,,,,,đấy, quá, lắm,เหมือนจะ...ครับ(ค่ะ), น่าจะ..ครับ(ค่ะ), คงจะ...ครับ(ค่ะ),toh,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. ですよ。ですもの: (略待上称)自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示すのに用いる表現。

🗣️ 用例:

♔ 여보, 회사 서류 어디다 치웠어요?
Honey, where did you put your company documents?
♕ 치우긴요. 여기 그대로 있는걸요.
I don't think so. it's still here.
♔ 일은 다 끝내고 퇴근하는 겁니까?
Are you done with your work and going home?
♕ 부장님 그 일은 내일까지 끝내기로 했는걸요.
Sir, i'm supposed to finish the work by tomorrow.
♔ 이시할 때 혼자 하지 말고 저를 부르세요.
Don't do this alone, call me.
♕ 아니에요. 짐도 별로 없는걸요.
No. i don't have much luggage.
♔ 유민 씨가 생선회를 좋아할까요?
Would yumin like raw fish?
♕ 네, 유민 씨는 뭐든 잘 먹는걸요.
Yeah, yumin's good at anything.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 동사 어간이나 '있다', '없다'의 어간 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱㅇ: Initial sound -는걸요

ㄴㄱㅇ ( 늦가을 ) : 늦은 가을. ☆☆ 名詞
🌏 ばんしゅう【晩秋】: 秋の末。
ㄴㄱㅇ ( 늦겨울 ) : 늦은 겨울. ☆☆ 名詞
🌏 ばんとう【晩冬】: 冬のおわり。
ㄴㄱㅇ ( 납기일 ) : 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날. 名詞
🌏 のうきひ【納期日】: 税金や公課などを出す日または注文を受けた物を送ると約束した日。
ㄴㄱㅇ ( 내과의 ) : 내과 치료를 전문으로 하는 의사. 名詞
🌏 ないかい【内科医】: 内科治療を専門とする医師。
ㄴㄱㅇ ( 내국인 ) : 자기 나라의 국적을 가진 사람. 名詞
🌏 ないこくじん【内国人】: 自国の国籍を持つ人。
ㄴㄱㅇ ( 느긋이 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있게. 副詞
🌏 ゆったり。ゆっくり。ゆるゆる【緩緩】: 気持ちにゆとりがあって急がないさま。
ㄴㄱㅇ ( 논갈이 ) : 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일. 名詞
🌏 こうでん【耕田】: 農機具や機械を使って田の土を掘り起こすこと。

💕Start 는걸요 🌾End

Start 는

는 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)