🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. ですね: (略待上称) 話し手がある事実について新しく知って感嘆するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

参考語
参考語
参考語

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. んですよ。んですもの: 自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示すのに用いる表現。

🗣️ 用例:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 ハンガー。ようふくかけ【洋服掛け】。えもんかけ【衣紋掛け】: 服を掛けるのに使う器具。
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 がいこくご【外国語】: 他の国家の言語。
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 がいこくじん【外国人】。いこくじん【異国人】。がいじん【外人】: 他の国家の国民。
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ 名詞
🌏 けんきゅういん【研究員】: 専門に研究することを職業とする人。
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ 名詞
🌏 けんきゅうしょ・けんきゅうじょ【研究所】。けんきゅうきかん【研究機関】: 特定分野を専門に研究するために設立した機関。
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ 名詞
🌏 にっこうよく【日光浴】: 病気の治療や健康維持のため、全身に日光を浴びること。

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59)