🌟 기하다 (期 하다)
☆ 动词
1. 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
1. 从……起: 规定时期，并当作某事或某行动的契机。
-
밤을 기하다.
Keep the night. -
새벽을 기하다.
Be early in the morning. -
아침을 기하다.
Make breakfast. -
어제를 기하다.
As of yesterday. -
오늘을 기하다.
As of today. -
저녁을 기하다.
Make supper. -
기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
The korea meteorological administration issued storm warnings across the country last night at twelve o'clock. -
이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
As of six o'clock this evening, the park has accumulated over ten million visitors. -
♔
이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
I hear there's been a neck-and-neck race between the neighboring country and the border.
♕ 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
Yes, but the emergency alert was lifted as of 4:00 this morning.
2. 어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.
-
공정을 기하다.
Be fair. -
균형을 기하다.
Keep one's balance. -
신중을 기하다.
Be discreet. -
완벽을 기하다.
To be perfect. -
완전을 기하다.
Strive for perfection. -
최선을 기하다.
To do one's best. -
조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
An index of cautious character is cautious about everything. -
이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다.
This event should be more perfect for preparation as many important guests come.
🗣️ 发音, 活用: • 기하다 (
기하다)📚 Annotation: 주로 '기하여(기해)'로 쓴다.
🗣️ 기하다 (期 하다) @ 配例
- 실속을 기하다. [실속 (實속)]
- 실속을 이야기하다. [실속 (實속)]
- 정확성을 기하다. [정확성 (正確性)]
- 내실을 기하다. [내실 (內實)]
- 신중을 기하다. [신중 (愼重)]
- 충실을 기하다. [충실 (忠實)]
- 만전을 기하다. [만전 (萬全)]
- 정확을 기하다. [정확 (正確)]
- 원활을 기하다. [원활 (圓滑)]
- 완벽을 기하다. [완벽 (完璧)]
- 충실을 기하다. [충실 (充實)]
- 공정을 기하다. [공정 (公正)]
- 공평을 기하다. [공평 (公平)]
- 엄정을 기하다. [엄정 (嚴正)]
- 엄정을 기하다. [엄정 (嚴正)]
- 완전을 기하다. [완전 (完全)]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 기하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
形容词
🌏 强，猛，强大: 力气大。 -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 急: 处境或情况处于需要赶紧处理的状态。 -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
动词
🌏 乘: 一个数使另一个数变成若干倍。 -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
动词
🌏 禁止: 不允许做某事。 -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
动词
🌏 找，弄，求: 为得到需要的东西而寻找；或指寻找以求得到。 -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
动词
🌏 救，救助，营救: 使摆脱困境或危险的情况。 -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
动词
🌏 弯，弯曲: 往一侧屈曲。 -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
动词
🌏 被关，被困: 在某个空间或状况里出不去。 -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
动词
🌏 建议，推荐: 让某人做认为有益的事情。 -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
形容词
🌏 尊贵，高贵: 身份或地位等很高。 -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
形容词
🌏 过，过头，过分: 超过限度。 -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
动词
🌏 减少，减小: 长度、宽度、体积等变得比原来小。 -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
动词
🌏 关于: 作为说话或思考的对象。 -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
动词
🌏 兼，兼任: 一个人除原来担任的工作以外，还担任其他职务。 -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
动词
🌏 从……起: 规定时期，并当作某事或某行动的契机。 -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
动词
🌏 施加，加以，给以: 通过某种行为或作用给予影响。 -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
动词
🌏 变硬: 使软的东西变得干硬、结实。 -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
名词
🌏 经验之谈，经验: 关于自己实际做过或经历过的事情的故事。
• 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 介绍（家属） (41) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 业余生活 (48)