🌟 사물놀이 (四物 놀이)
☆ Sustantivo
1. 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
1. SAMULLORI: Música interpretada con cuatro instrumentos musicales folklóricos de Corea; el kkwaenggwari (gong pequeño), el jing (gong grande), el janggu (tambor doble en forma de reloj de arena) y el buk (tambor), o juego que se hace al son de dicha música.
-
흥겨운 사물놀이.
Exciting samulnori. -
사물놀이 가락.
Samulnori. -
사물놀이 공연.
Samulnori performance. -
사물놀이 동호회.
Samulnori club. -
사물놀이 연주.
Samulnori. -
사물놀이 장단.
Samulnori rhythm. -
사물놀이 패.
Samulnori team. -
신명 나는 사물놀이 공연에 모여 있던 모든 사람들의 어깨가 들썩였다.
The shoulders of everyone gathered at the exciting samulnori performance were up and down. -
관중들은 흥겨운 사물놀이 장단에 맞추어 너도 나도 춤을 추며 콧노래를 불렀다.
The audience hummed and danced to the rhythms of samulnori. -
♔
우리나라에 온 외국 친구들에게 무엇을 소개하면 좋을까?
What should i introduce to my foreign friends who came to my country?
♕
사물놀이 공연은 어때? 우리나라의 전통 악기와 고유한 가락이 어우러져 한민족의 정신을 대표하니까 말이야.
How about a samulnori performance? it represents the spirit of the korean people by combining traditional korean instruments and unique rhythms.
Palabar de referencia
풍물놀이(風物놀이): 농촌에서 함께 일할 때나 명절 때 흥을 돋우기 위해 연주하는 음악.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사물놀이 (
사ː물로리)
📚 Categoría: Cultura tradicional Relaciones humanas
🗣️ 사물놀이 (四物 놀이) @ Ejemplo
- 사물놀이 패가 왔으니 덩실덩실 놀아 보세! [덩실덩실]
- 사람들은 사물놀이 패의 신명 나는 장단에 맞춰 어깨춤을 추었다. [신명]
- 네. 가야금 연주, 창, 사물놀이 등 여러 가지 국악을 한자리에서 즐겼어요. [창 (唱)]
- 사물놀이 명인. [명인 (名人)]
- 사물놀이 공연을 직접 본 건 처음인데 정말 대단했어. [몰아 (沒我)]
- 사물놀이 패의 연주자들은 꽹과리, 징, 장구, 북을 울리며 리듬에 맞추어 신명 나게 놀았다. [북]
- 사물놀이 가락은 꽹과리, 장구, 북, 징의 네 악기가 조화롭고 힘 있는 소리를 내어 무척 흥겹다. [징]
- 흥겨운 사물놀이 가락이 축제의 흥을 돋우었다. [돋우다]
- 아까 사물놀이 연습을 하는 것 같던데 아마도 징을 뚜들기는 소리인 것 같아. [뚜들기다]
- 이번 사물놀이 공연에서 어떤 악기를 맡으셨나요? [장구]
- 저기 봐! 저쪽에서 사물놀이 한다. [꽹과리]
- 내 아들은 넘쳐 나는 끼를 주체하지 못하고 사물놀이 패가 되어 전국을 누비며 놀이하고 다녔다. [놀이하다]
- 사물놀이 공연 내내 북을 쳤던 나는 공연이 끝난 후에도 북채를 놓을 수가 없었다. [북채]
🌷 ㅅㅁㄴㅇ: Initial sound 사물놀이
-
ㅅㅁㄴㅇ (
사물놀이
)
: 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
Sustantivo
🌏 SAMULLORI: Música interpretada con cuatro instrumentos musicales folklóricos de Corea; el kkwaenggwari (gong pequeño), el jing (gong grande), el janggu (tambor doble en forma de reloj de arena) y el buk (tambor), o juego que se hace al son de dicha música.
• Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138)
