🌟 새침하다
Adjetivo
1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
1. ESTIRADO, TÍMIDO, FRÍO, ESQUIVO: Dícese de carácter o comportamiento un poco frío, indiferente o sin interés hacia otros.
-
새침한 말투.
A coy way of speaking. -
새침한 모습.
A fresh air. -
새침한 아이.
A fresh child. -
새침한 얼굴.
A fresh face. -
새침한 표정.
A fresh look. -
그녀는 새침한 표정을 지으며 내 데이트 신청을 거절했다.
She turned me down on a date with a coy look on her face. -
안내원은 새침한 얼굴과 다르게 친절하게 길을 안내해 주었다.
Unlike a fresh face, the guide kindly guided the way. -
♔
그 배우는 새침한 성격이 매력이었지.
The actor's cool personality was his charm.
♕
지금은 나이가 들어서 그런지 많이 부드러워졌어.
Maybe it's because i'm older now, but it's much softer.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 새침하다 (
새침하다) • 새침한 (새침한) • 새침하여 (새침하여) 새침해 (새침해) • 새침하니 (새침하니) • 새침합니다 (새침함니다)
📚 Palabra derivada: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
🗣️ 새침하다 @ Ejemplo
- 뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]
• Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Presentando comida (78) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20)