🌟 시발점 (始發點)

Sustantivo

1. 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발하는 장소.

1. PUNTO DE PARTIDA: Lugar de donde parte primero un vehículo, tren, barco, etc.

🗣️ Ejemplo:

버스의 시발점.
The starting point of the bus.
열차의 시발점.
The starting point of the train.
시발점에서 기차를 타다.
Take the train from the starting point.
시발점에서 배를 타다.
To board a ship at the starting point.
시발점에서 차를 타다.
Ride at the starting point.
이 열차는 시발점에서 타면 자리가 많아 앉아 갈 수 있다.
This train has plenty of seats at the starting point, so you can sit down.
이 버스는 시내 한복판에서 운행되기 때문에 시발점부터 종착점까지 항상 만원이다.
The bus runs in the heart of the city, so it is always full from start to finish.
♔ 한강 유람선은 어디서 탈 수 있어요?
Where can i get on the han river cruise?
♕ 시발점이 잠실이니까 거기서 타시는 게 가장 오래 구경하실 수 있어요.
The starting point is jamsil, so you can enjoy the longest ride there.

Palabar de referencia

시발점: departure point,しはつ【始発】,terminus, tête de ligne, gare de départ, point de départ,punto de partida,مكان المغادرة,хөдлөх цэг,điểm khởi hành, điểm xuất phát,ต้นทาง, ต้นสาย,tempat keberangkatan,пункт отправления,起点站，始发站,

2. 어떤 일이 처음 시작되는 계기.

2. PUNTO DE ORIGEN: Punto decisivo que ha dado el comienzo de cierta cosa.

🗣️ Ejemplo:

개혁의 시발점.
The starting point of reform.
도약의 시발점.
The starting point of a leap.
사건의 시발점.
The starting point of the incident.
세계화의 시발점.
The starting point of globalization.
전쟁의 시발점.
The starting point of war.
혁명의 시발점.
The starting point of the revolution.
시발점이 되다.
Be the starting point.
김 교수는 유아 교육의 시발점은 가정에 있다고 보았다.
Kim believes that the starting point of early childhood education is in the family.
문제를 해결하기 위해서는 우선 문제의 시발점이 무엇인지 알아야 한다.
In order to solve the problem, we must first know what the starting point of the problem is.
♔ 어머, 너 회사 그만두고 프랑스로 그림 공부하러 간다면서?
Oh, i heard you quit your job and are going to france to study painting.
♕ 응, 화가가 된 친구를 우연히 만났는데 그게 시발점이 되었어.
Yeah, i ran into a friend who became an artist, and that was the starting point.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 시발점 (시ː발쩜)

🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 시발점

ㅅㅂㅈ ( 신분증 ) : 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNET DE IDENTIFICACIÓN, TARJETA DE IDENTIDAD, CÉDULA DE IDENTIDAD: Documento o tarjeta que identifica la posición social o la pertenencia de una persona.
ㅅㅂㅈ ( 소비자 ) : 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRADOR, CONSUMIDOR: Persona que paga dinero por la compra o el consumo de productos, servicios, etc.

💕Start 시발점 🌾End

Start 시

시 End

Start 발

발 End

Start 점

점 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Historia (92) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Deporte (88) • Ley (42) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Política (149) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76)