🌟 유대 (紐帶)
Sustantivo
1. 둘 이상을 서로 이어 주거나 결합하게 하는 것. 또는 그런 관계.
1. LAZO, VÍNCULO: Lo que ata, une o relaciona a más de dos personas o como se denomina a esta relación.
-
정서적 유대.
Emotional bond. -
돈독한 유대.
A close bond. -
유대 관계.
A bond. -
유대 의식.
Judaism. -
유대가 생기다.
Ties form. -
유대가 끊어지다.
Breaks ties. -
유대를 강화하다.
Strengthen bond. -
유대를 상실하다.
Loss of bond. -
유럽의 여라 나라들은 긴밀한 경제적, 정치적 유대 관계에 있다.
Europe's yeora countries are in close economic and political ties. -
우리 학교에서는 동문회를 통해 선후배 간의 유대를 다지고 있다.
In our school, through alumni associations, we are strengthening ties between seniors and juniors. -
나와 민준이는 어려서부터 유대가 남달랐던 사이로 지금도 친형제처럼 지낸다.
Me and min-joon have been very close since childhood, and we still live like brothers. -
♔
오랜만에 친구를 만나니까 서먹한 거 있지?
It's been a while since i've met a friend, so it's awkward, right?
♕
친구끼리도 자주 만나야 유대가 유지되는 거겠지.
You have to meet your friends often to maintain ties.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 유대 (
유대)
🗣️ 유대 (紐帶) @ Acepción
- 인맥 (人脈) : 정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계.
🗣️ 유대 (紐帶) @ Ejemplo
- 감정적 유대. [감정적 (感情的)]
- 민족적 유대. [민족적 (民族的)]
- 우리 회사에서는 스포츠를 통해 직원 간 유대 관계를 끈끈히 다지며 체력도 키우고 있다. [끈끈히]
- 맞아요. 오랜 시간 동안 같이 훈련을 받으면서 유대감이 끈끈히 형성된 것 같군요. [끈끈히]
🌷 ㅇㄷ: Initial sound 유대
-
ㅇㄷ (
얻다
)
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CONSEGUIR, OBTENER: Tomar algo sin esfuerzo particular y sin costo. -
ㅇㄷ (
얼다
)
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HELAR, CONGELAR: Pasar a un estado sólido un líquido o un objeto con humedad por la acción del frío. -
ㅇㄷ (
없다
)
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 INEXISTENTE: Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto. -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 OCHO: Siete y uno. -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수의.
☆☆☆
Determinante
🌏 OCHENTA: De ocho veces diez. -
ㅇㄷ (
아들
)
: 남자인 자식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HIJO: Hijo. -
ㅇㄷ (
운동
)
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EJERCITACIÓN, EJERCICIO: Acción de fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud. -
ㅇㄷ (
얇다
)
: 두께가 두껍지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FINO, DELGADO, ESTRECHO: Que no es grueso el espesor. -
ㅇㄷ (
울다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LLORAR: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos. -
ㅇㄷ (
옳다
)
: 규범에 맞고 바르다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 JUSTO: Que es recto, conforme a la norma. -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ESTAR, HABER: Permanecer una persona o un animal en cierto lugar sin marcharse o sin abandonarlo. -
ㅇㄷ (
여든
)
: 열의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 OCHENTA: Ocho veces diez. -
ㅇㄷ (
웃다
)
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 REÍR: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos. -
ㅇㄷ (
알다
)
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SABER, CONOCER, APRENDER: Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento. -
ㅇㄷ (
어디
)
: 모르는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 DÓNDE: Palabra que señala un lugar desconocido. -
ㅇㄷ (
열다
)
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRIR: Descubrir o abrir lo que estaba cerrado u oculto. -
ㅇㄷ (
우동
)
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 UDONG: Fideos gruesos. O comida que se prepara hirviendo estos fideos en sopa. -
ㅇㄷ (
앉다
)
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SENTAR: Apoyar el cuerpo en el piso o en otro objeto poniendo el peso del cuerpo en las nalgas con el torso recto. -
ㅇㄷ (
여덟
)
: 일곱에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Determinante
🌏 OCHO: Siete y uno. -
ㅇㄷ (
오다
)
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VENIR, LLEGAR: Trasladarse de otro lugar a donde está la persona que habla. -
ㅇㄷ (
읽다
)
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LEER: Expresar con sonidos algún escrito o letra, de acuerdo con las reglas de la fonética. -
ㅇㄷ (
잃다
)
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PERDER: Dejar de tener una cosa que poseía por haber desaparecido sin darse cuenta. -
ㅇㄷ (
있다
)
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 EXISTENTE: Que existe una persona, un animal, una cosa, etc. -
ㅇㄷ (
온도
)
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Grado de calor y frío, o valor numérico que indica tal grado. -
ㅇㄷ (
안다
)
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos. -
ㅇㄷ (
익다
)
: 열매나 씨가 여물다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MADURAR: Madurar un fruto o una semilla. -
ㅇㄷ (
입다
)
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VESTIRSE: Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo. -
ㅇㄷ (
잊다
)
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 OLVIDARSE: No recordar o no poder recordar lo que uno sabía.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Clima (53)
