🌟 자리매김하다
Verbo
1. 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다.
1. CONSOLIDAR, AFIANZAR: Ocupar una posición superior a cierto nivel dentro del conocimiento de la sociedad o de las personas.
-
주력으로 자리매김하다.
To establish as the main force. -
주전으로 자리매김하다.
Establish oneself as a starting point. -
최고로 자리매김하다.
Establish the best position. -
비로소 자리매김하다.
It's only when it's established. -
새롭게 자리매김하다.
Newly established. -
박 선수는 우리 팀에 없어서는 안 될 주전으로 자리매김하였다.
Park has become an indispensable starting point for our team. -
그는 뛰어난 업무 처리 능력과 지도력을 발휘하며 팀장으로 확실히 자리매김하였다.
He has demonstrated outstanding work-handling skills and leadership and has established himself as a team leader. -
♔
가전제품 매장에서는 계절에 따라 어떤 상품이 잘 팔리나요?
What products sell well in consumer electronics stores according to the season?
♕
겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다.
Heater in winter and air conditioning in summer are the main products.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자리매김하다 (
자리매김하다)
📚 Palabra derivada: • 자리매김: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
🗣️ 자리매김하다 @ Ejemplo
- 국민차로 자리매김하다. [국민차 (國民車)]
- 태두로 자리매김하다. [태두 (泰斗)]
• Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • Arte (76) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52)
