🌟 종단하다 (縱斷 하다)

Verbo

1. 세로로 끊거나 자르다.

1. CORTAR LONGITUDINALMENTE: Cortar o dividir verticalmente.

🗣️ Ejemplo:

콘크리트를 종단하다.
Terminate concrete.
사회를 종단하다.
Terminate society.
산을 종단하다.
Climb a mountain.
연구원은 시험 재료를 종단하여 그 단면을 유심히 살펴보았다.
The researcher took a closer look at the section by terminating the test material.
한 사회학자가 사회의 계급 체제를 종단해서 분석한 논문을 발표하였다.
A sociologist published a paper that analyzed the social hierarchy.
♔ 이 도면은 도로가 도시를 종단했을 때를 가정하여 만든 설계도로군요.
This is a design that assumes that the road is over the city.
♕ 네, 이 도시에 어떤 재건축이 필요한지를 쉽게 알 수 있지요.
Yeah, it's easy to see what kind of reconstruction this city needs.

종단하다: cut through; pass through,じゅうだんする【縦断する】,,cortar longitudinalmente,يقطع طوليّا,огтлох, тайрах,cắt dọc, xẻ dọc,ตัดแนวตั้ง,memotong memanjang, memotong ke bawah,,纵断,

2. 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다.

2. CRUZAR LONGITUDINALMENTE: Cruzar hacia o desde la dirección sur-norte.

🗣️ Ejemplo:

남북을 종단하다.
Cross south and north korea.
대륙을 종단하다.
End the continent.
강행군으로 종단하다.
End with a forced march.
도보로 종단하다.
End on foot.
자전거로 종단하다.
End with a bicycle.
이 고속 도로는 남북을 직선으로 종단한다.
This high-speed road runs straight north and south.
철새들은 겨울이 되면 따뜻한 남쪽을 찾아 지구를 종단한다.
Migratory birds end the earth in winter in search of a warm south.
우리 일행은 장장 두 달여 동안 국토를 종단할 계획을 세웠다.
Our party planned to end the country for about two months.
♔ 그 넓은 사막을 종단하시다니 정말 대단하십니다.
It's wonderful to end that vast desert.
♕ 고생도 많이 했지만 돌이켜 보면 그 모든 일들이 기적과도 같습니다.
We've had a lot of trouble, but in retrospect, it's all a miracle.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 종단하다 (종단하다)
📚 Palabra derivada: • 종단(縱斷): 세로로 끊거나 자름., 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 종단하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, OPORTUNO, CORRECTO: Que es propio para un determinado criterio, condición, grado, etc.
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ Adjetivo
🌏 JUSTO, IMPARCIAL, EQUITATIVO, HONESTO: Que es recto, conforme a la razón.
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ Adjetivo
🌏 SEVERO, RÍGIDO, DURO: Con características de despiadado, malicioso y violento.
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ Adjetivo
🌏 MISCELÁNEO, MIXTO, MEZCLADO, COMPUESTO: Que es desordenado y complejo por mezclarse varias cosas triviales.

💕Start 종단하다 🌾End

Start 종

종 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Usando transporte (124) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • Deporte (88)