🌟 종신직 (終身職)

Sustantivo

1. 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.

1. CARGO VITALICIO: Empleo que puede ocupar toda la vida, a menos que cometa un crimen, sea penalizado o renuncie por voluntad propia.

🗣️ Ejemplo:

종신직 교수.
Life-time professor.
종신직을 보장하다.
Guarantee tenure.
종신직을 약속하다.
Promise to serve life.
종신직을 제안하다.
Propose lifetime employment.
종신직으로 채용하다.
Recruiting for life.
학칙에 따르면 이 학회의 위원들은 종신직으로 일하게 되어 있다.
Under the school regulations, members of this society are required to work for life.
김 교수는 학과에서 종신직 교수로 선출되어 직위를 평생 보장받을 수 있게 되었다.
Professor kim was elected a tenure professor in the department, allowing him to be guaranteed a post for life.
♔ 김 이사님은 이 회사에서 종신직으로 근무하셔.
Director kim works for this company for life.
♕ 그래? 그러면 본인이 스스로 은퇴하시기 전까지는 얼마든지 계속 일하실 수 있는 거네?
So you can keep working until you retire on your own?

종신직: lifelong position,しゅうしんしょく【終身職】,poste à vie, fonction occupée à vie,cargo vitalicio,منصب مدى الحياة,нэг насны ажил,nghề làm việc trọn đời, vị trí làm việc lâu dài,ตำแหน่งงานตลอดชีพ, ตำแหน่งถาวรตลอดชีพ,jabatan seumur hidup,Пожизненная должность,终身职位,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 종신직 (종신직) • 종신직이 (종신지기) • 종신직도 (종신직또) • 종신직만 (종신징만)

🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 종신직

ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인. ☆☆ Determinante
🌏 NORMAL, REGULAR: Que el estado está tal como estaba sin haber cambios o dificultades excepcionales.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO ESPIRITUAL, LO MENTAL, LO PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu.
ㅈㅅㅈ ( 중심지 ) : 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 ZONA CENTRAL, EJE CENTRAL: Lugar central de un trabajo o una actividad.
ㅈㅅㅈ ( 전시장 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALA DE EXHIBICIÓN, SALÓN DE EXHIBICIÓN: Lugar donde se dejan presentados varios objetos para que sean vistos por los visitantes.
ㅈㅅㅈ ( 정상적 ) : 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO NORMAL, LO REGULAR: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales.
ㅈㅅㅈ ( 정신적 ) : 정신에 관계되는. ☆☆ Determinante
🌏 ESPIRITUAL, MENTAL, PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. ☆ Determinante
🌏 CONTINUO: Que continúa a largo plazo un trabajo o un estado.
ㅈㅅㅈ ( 작성자 ) : 원고나 서류 등을 만든 사람. ☆ Sustantivo
🌏 REDACTOR, REDACTORA: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것. ☆ Sustantivo
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes.
ㅈㅅㅈ ( 직선적 ) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. ☆ Determinante
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Que está bien alineada sin curvas o doblajes.
ㅈㅅㅈ ( 지속적 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 CONTINUIDAD, SEGUIMIENTO: Trabajo o estado que continúa a largo plazo.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. ☆ Determinante
🌏 EMOCIONAL: Que se relaciona con varias emociones que emanan del corazón.
ㅈㅅㅈ ( 종사자 ) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 PRACTICANTE: Persona que trabaja teniendo una determinada profesión. O persona que trabaja en un cierto sector.
ㅈㅅㅈ ( 정서적 ) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것. ☆ Sustantivo
🌏 EMOCIÓN, IMPRESIÓN, CONMOCIÓN, ALTERACIÓN: Lo relativo a varias emociones que emanan del corazón humano.

💕Start 종신직 🌾End

Start 종

종 End

Start 신

신 End

Start 직

직 End

📚 Categoría

• Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Intercambiando datos personales (46)