🌟 중
☆☆ Sustantivo
1. 절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
1. MONJE BUDISTA, SACERDOTE BUDISTA: Individuo de la orden budista que reside en un templo, poniendo en práctica y propagando las enseñanzas de Buda.
-
사찰의 중.
During the temple. -
중이 되다.
Enter middle school. -
중이 수행하다.
To be carried out by the monk. -
중이 염불하다.
The monk is a buddhist monk. -
중에게 시주하다.
Disturize to zhong. -
스님은 뜻한 바가 있어서 중이 되었다.
The monk became a monk because he had a meaning. -
중은 고행을 자처하여 절을 떠나 세상을 떠돌았다.
Zhong left the temple and wandered around the world, claiming to be a martyr. -
그는 속세의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.
He broke off worldly ties and entered the temple and became a monk. -
중이 수행을 게을리하고 물질만 탐낸다면 결코 깨달음을 얻을 수 없다.
If the monk neglects performance and covets only material, he will never attain enlightenment.
Sinónimo
불승(佛僧): 절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
Sinónimo
승(僧): 절에서 살면서 부처의 가르침을 따르고 실천하며 널리 알리는 사람.
Palabar de referencia
스님: 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말., (높이는 말로) 승려.
Palabar de referencia
승려(僧侶): 절에서 살면서 불교의 의식을 치르고 부처의 가르침을 실천하는 사람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 중 (
중ː)
📚 Categoría: Religioso Diferencias culturales
🌷 ㅈ: Initial sound 중
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.
• Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • Política (149) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103)
