🌟 첫째가다

Verbo  

1. 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.

1. SER EL PRIMERO, SER EL MEJOR: Ser lo más grandioso o especial antecediendo al resto.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 첫째가는 미모.
    First, beauty.
  • Google translate 첫째가는 부자.
    The first is rich.
  • Google translate 첫째가는 실력.
    First of all, ability.
  • Google translate 나라에서 첫째가다.
    Be first in the country.
  • Google translate 반에서 첫째가다.
    Be the first in the class.
  • Google translate 지수는 6학년 전체 학생 중에서 첫째가는 우등생이다.
    Ji-su is the first of all sixth-grade students to be an honor student.
  • Google translate 우리 마을에서 첫째가는 미모를 자랑하는 유민이는 남자들에게 인기가 많다.
    Yu-min, the first in our town to boast of her beauty, is popular with men.
  • Google translate 우리 아들은 성실하기로 치면 대한민국에서 첫째갈 놈이야.
    My son is the first in korea to be sincere.
    Google translate 훌륭한 아드님을 두셨네요.
    You have a great son.

첫째가다: be first,いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ,être au top,ser el primero, ser el mejor,أوّل,хамгийн сайн, хамгийн шилдэг, тэргүүний,đi đầu,เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม,terhebat, terdepan, terunggul, termaju,быть первым,首屈一指,数第一,

🗣️ Pronunciación, Uso: 첫째가다 (첟째가다) 첫째가 (첟째가) 첫째가니 (첟째가니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (52) Expresando horas (82) Educación (151) Intercambiando datos personales (46) Apariencia (121) Clima y estación (101) Asuntos sociales (67) Religión (43) Buscando direcciones (20) En la farmacia (10) Deporte (88) Fin de semana y vacaciones (47) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo la apariencia física (97) Diferencias culturales (47) Describiendo vestimenta (110) Expresando días de la semana (13) Sistema social (81) Describiendo ubicaciones (70) Amor y matrimonio (28) Economía•Administración de empresas (273) Eventos familiares (57) Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo compras (99) En el hospital (204) Fijando citas (4) Comparando culturas (78) Actuación y diversión (8) Usando transporte (124) Salud (155)