🌟 쪽
Sustantivo
1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
1. Estilo de peinado que se hacen las mujeres casadas, que se ata el pelo como cola de caballo y luego se hace un rodete con un palillo.
-
쪽을 뜨다.
Open the sides. -
쪽을 짓다.
Build sides. -
쪽을 찌다.
Steam the sides. -
쪽을 틀다.
In turn. -
쪽을 하다.
Turn to. -
쪽을 튼 새댁이 한복을 곱게 차려입고 나타났다.
A new bride appeared dressed up in hanbok. -
머리에 쪽을 찐 것을 보니 저 여자는 아마 남편이 있는 것 같다.
That woman probably has a husband, judging from her puffed-up hair. -
♔
할머니께서는 지금 뭘 하고 계셔?
What's grandma doing now?
♕
참빗으로 머리를 곱게 빗으셔서 머리에 쪽을 짓고 계셔.
She's brushing her hair finely with a chambit, and she's laying the sides on her hair.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쪽 (
쪽) • 쪽이 (쪼기) • 쪽도 (쪽또) • 쪽만 (쫑만)
🌷 ㅉ: Initial sound 쪽
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 LADO: Dirección en que se dirige o se avanza algo. -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAR, PAREJA: Lo que forma una pareja o un juego entre ambos. O uno de ellos. -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 Parte rota o quebrada de un objeto. -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
Sustantivo
🌏 PÁGINA: Una cara de un libro, un periódico o un documento. -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 JJOK: Unidad para contar la parte rota o quebrada de un objeto. -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 ALINEADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea. -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
Sustantivo
🌏 COMIDA COCIDA AL VAPOR: Comida hecha con carne o verduras condimentadas hirviendo con un poco de caldo o cociendo a vapor.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Ocio (48) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82)
