🌟 -다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa cuando el hablante transmite al oyente lo que ha escuchado.

🗣️ Ejemplo:

요즘 한국 영화가 꽤 볼만하다더라.
I heard korean movies are pretty good these days.
승규가 사는 집은 많이 춥다더라.
I heard that the house where seunggyu lives is very cold.
옆집에서 키우던 강아지가 죽었다더라.
I heard the puppy next door died.
♔ 민준이가 어제 교통사고를 당해서 병원에 입원했다더라.
Min-joon was admitted to the hospital in a car accident.
♕ 그래? 빨리 병문안을 가야겠다.
Yeah? i'm going to visit you in the hospital.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-다더라: -dadeora,といっていた。ときいた【と聞いた】。そうだ。らしい,,,ـدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄹ: Initial sound -다더라

ㄷㄷㄹ ( 되도록 ) : 될 수 있는 대로. ☆☆ Adverbio
🌏 EN LO POSIBLE, DENTRO DE LO POSIBLE, TANTO COMO PUEDA: Tanto como pueda.
ㄷㄷㄹ ( 대대로 ) : 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속. ☆ Adverbio
🌏 POR GENERACIONES, DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN: A lo largo de varias generaciones, desde los tiempos antiguos hasta el presente.
ㄷㄷㄹ ( 돌다리 ) : 돌로 만든 다리. Sustantivo
🌏 PUENTE DE PIEDRA: Puente construido en piedra.
ㄷㄷㄹ ( 뒷다리 ) : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리. Sustantivo
🌏 PATA TRASERA: Pie que se encuentra en la parte de atrás en animales cuadrúpedos.

💕Start 다더라 🌾End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Haciendo compras (99) • Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • Psicología (191) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Viaje (98) • Ley (42) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82)