🌟 -더니
Terminación
1. 과거에 직접 경험하여 알게 된 일을 회상하면서 현재는 그와 대조되는 상황이 있음을 암시하는 종결 어미.
1. Desinencia de terminación que se usa cuando se halla una circunstancia contraria al presente recordando el hecho que había experimentado en el pasado.
-
젊어서는 그렇게 고생만 하더니.
You've had such a hard time in your youth. -
어릴 때는 겁이 많아서 항상 울더니.
When you were a kid, you were so scared that you always cried. -
어렸을 때 모습만 봐서는 커서 훌륭한 사람이 되겠더니.
You grew up to be a great man. -
아버지도 예전에는 호통도 치시고 무서우시더니.
My father used to yell and be scared. -
한창 돈을 잘 벌 때는 비싼 것들만 골라서 썼더니.
When i was making a lot of money, i only used expensive ones.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -더니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BARRIO, VENCINDAD, VECINDARIO: Contorno o el alrededor del lugar donde se habita. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLENO DÍA: Tarde con mucha luz debido a que el sol se halla en lo alto del cielo. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROBO, ASALTO, HURTO, SAQUEO, LATROCINIO: Haber sido robado. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 CEREBRO, SESO: Órgano que se encuentra en la cabeza y controla el sistema nervioso de personas o animales. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Sustantivo
🌏 RESIGNACIÓN, RENUNCIA, ABANDONO, CONFORMIDAD: Acción de abandonar o resignarse a las ideas que uno tenía.
• Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Arte (23) • Historia (92) • Psicología (191) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Religión (43) • Expresando caracteres (365)
