🌟 -는대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. Expresión que se usa para plantear dudas o juzgar negativamente un hecho del que se ha enterado o ha escuchado.

🗣️ Ejemplo:

고기만 먹는대서야 어떻게 부족한 영양소를 채우겠니?
How can you fill up the missing nutrients if you only eat meat?
이 추운 날 미니스커트를 입는대서야 감기 걸리기 십상이지.
Wearing a miniskirt on this cold day is easy to catch a cold.
걸핏하면 가게 문을 닫는대서야 어떻게 돈을 벌겠어요?
How can i make money when the store closes?
♔ 말은 안 하고 눈물만 쏟는대서야 누가 네 마음을 알겠니?
Who knows how you feel if you don't talk and just shed tears?
♕ 너무 기가 막혀서 아무 말도 안 나와요.
It's so amazing i can't say anything.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-는대서야: -neundaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi…,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,kalau (sedemikian0, kalau (begitu),,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는대서야 🌾End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Salud (155) • Política (149) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Prensa (36) • Arte (76) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Sistema social (81)