🌟 학수고대 (鶴首苦待)

Sustantivo  

1. 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.

1. ESPERANDO ANSIOSAMENTE: Acción de esperar algo con mucha ansiedad como si una grulla que extiende el cuello buscando o esperando algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 학수고대로 기다리다.
    Wait with all one's might.
  • Google translate 학수고대로 바라다.
    Hope for academic life.
  • Google translate 나는 지수가 다시 돌아오기를 학수고대 기다렸으나 지수는 그대로 떠나가 버렸다.
    I waited eagerly for the index to come back, but it left.
  • Google translate 나는 아들의 합격을 학수고대로 바랐지만 아들은 결국 이번 시험에서도 떨어지고 말았다.
    I hoped my son's passing would be a long way off, but he ended up failing this exam.
  • Google translate 둘째를 가졌다니 정말 축하하네.
    Congratulations on having a second child.
    Google translate 감사합니다. 둘째 아이를 학수고대 기다렸던 만큼 정말 기뻐요.
    Thank you. i'm so happy that i've been waiting for my second child.

학수고대: looking forward to; waiting eagerly for,かくしゅ【鶴首】,attente impatiente,esperando ansiosamente,انتظار بلهفة,тэсэн ядан хүлээх, байж ядан хүлээх, чих тавин хүлээх,sự chờ đợi đến dài cổ, sự mong chờ mòn mỏi,การตั้งหน้าตั้งตารอคอย, การตั้งตารอ, การรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ,penantian dengan tidak sabar, harap-harap cemas,нетерпеливое ожидание,翘首以待,望眼欲穿,

🗣️ Pronunciación, Uso: 학수고대 (학쑤고대)
📚 Palabra derivada: 학수고대하다(鶴首苦待하다): 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Economía•Administración de empresas (273) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Contando episodios de errores (28) En la farmacia (10) Prensa (36) Haciendo pedidos de comida (132) Vida diaria (11) Describiendo la apariencia física (97) En el hospital (204) Pidiendo disculpas (7) Describiendo ubicaciones (70) Relaciones humanas (255) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ciencia y Tecnología (91) Presentando comida (78) Asuntos sociales (67) Comparando culturas (78) Expresando fechas (59) Vida escolar (208) Salud (155) Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) Tarea doméstica (48) Agradeciendo (8) Relaciones humanas (52) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Psicología (191) Exponiendo modos de preparación de platos (119)