🌟 만가 (輓歌/挽歌)

Sustantivo  

1. 사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래.

1. CANCIÓN FÚNEBRE, RÉQUIEM, EPICEDIO: Canción que se entona como lamento por la muerte de alguien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 만가 소리.
    The sound of a full house.
  • Google translate 만가가 흐르다.
    Manga flows.
  • Google translate 만가를 부르다.
    Sing a full song.
  • Google translate 만가에 맞추다.
    Adjust to a full price.
  • Google translate 우리는 서글픈 만가를 들으며 친구의 죽음을 슬퍼했다.
    We mourned the death of our friend, listening to the sorrowful man-ga.
  • Google translate 덤덤한 목소리로 부르는 만가는 더욱 쓸쓸하게 내 가슴을 후볐다.
    Singing in a calm voice, man-ga beat my heart even more lonesomely.
  • Google translate 목청 좋은 사내의 만가 소리에 맞춰 상여를 맨 일꾼들이 후렴구를 넣었다.
    The workers with bier added the chorus to the sound of a man with a good voice.

만가: dirge,ばんか【挽歌】,hymne funèbre, chant funèbre, élégie,canción fúnebre, réquiem, epicedio,مَرثية,гашуудлын дуу, гуниг гашуудлын дуу,bài hát đám ma, nhạc đám ma,เพลงโศก, เพลงไว้อาลัย, เพลงสวดในพิธีศพ,elegi,похоронная песнь; плач по умершему,挽歌,

🗣️ Pronunciación, Uso: 만가 (만가)

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (52) Cultura gastronómica (104) Arquitectura (43) Invitación y visita (28) Cultura popular (82) Tarea doméstica (48) Haciendo saludos (17) Usando transporte (124) Vida escolar (208) Haciendo compras (99) Actuación y diversión (8) En el hospital (204) Mirando películas (105) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Agradeciendo (8) Cultura popular (52) Ciencia y Tecnología (91) Clima y estación (101) Política (149) Comparando culturas (78) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Arte (23) Asuntos medioambientales (226) Expresando emociones/sentimientos (41) Noviazgo y matrimonio (19) Historia (92) Expresando fechas (59)