🌟 -으라느니
Terminación
1. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
1. Desinencia conectora que se usa cuando se dice que se haga de distintas maneras.
-
방송에서 야채를 먹으라느니 잡곡밥을 먹으라느니 하는 내용을 보았다.
I saw on the show the content of eating vegetables or mixed grains rice. -
오빠가 외출하고 돌아온 내게 옷을 갈아입으라느니 손을 씻으라느니 잔소리를 했다.
My brother nagged me when i came back from going out, telling me to change my clothes or wash my hands. -
어머니는 밖에서 놀고 온 동생에게 머리를 감으라느니 몸을 깨끗이 씻으라느니 하는 말씀을 하셨다.
Mother told her brother, who had played outside, to wash his hair or to wash his body clean. -
♔
면접 준비는 어떻게 하고 있어?
How are you preparing for the interview?
♕
증명사진을 찍으라느니 양복을 입으라느니 해서 할 게 많네.
There's a lot more to do than take an id picture or wear a suit.
Palabar de referencia
-라느니: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미., 이렇게 하라고도 하고 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-으라느니 -으라느니’로 쓴다.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Apariencia (121) • Arte (76) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Política (149) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97)
