🌟 -ㄹ란다

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 함을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica la manifestación del pensamiento o voluntad propia del hablante para que se realice de esa manera.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 나는 가서 공부나 할란다.
    I'll just go and study.
  • Google translate 난 자기 전에 책 좀 볼란다.
    I'll read some books before i go to bed.
  • Google translate 이 과자는 말을 잘 듣는 사람에게 줄란다.
    This cookie is reduced to a good listener.
  • Google translate 지수야, 너도 무료 영어 강의 신청할 거야?
    Jisoo, are you going to apply for a free english class, too?
    Google translate 다들 하겠다고 난리여도 나는 안 할란다.
    Everyone's going crazy about it, but i won't.
Palabar de referencia -을란다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 자신의 생각이나 의지를 드러내며 그렇게 하고자 …

-ㄹ란다: -llanda,からね。からな,,,,,sẽ,ตั้งใจที่จะ..., จะ..., ว่าจะ...,mau, ingin, akan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Clima (53) Filosofía, ética (86) Usando transporte (124) Cultura gastronómica (104) Arte (23) Eventos familiares (57) Salud (155) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Amor y matrimonio (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Ley (42) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ocio (48) Mirando películas (105) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (59) Educación (151) Psicología (191) En el hospital (204) Vida en Corea (16) Expresando fechas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (82) Arte (76) Pasatiempo (103) Describiendo ubicaciones (70) Vida residencial (159) Religión (43)